John Miles — Peaceful Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peaceful Waters" de John Miles.
Letra
A matter of time to make it, to take it till the end
He’s told so many people, now he can’t go back again
He lost his feet on a one way street with no place he can go Spent his last dime on a telephone line but nobody wants to know
One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
His best friend was a stranger, he’d never seen before
Took him through the bad times, made him live for something more
He’s much too wise for the long goodbyes when everything goes wrong
Hopin' he’ll find what he’s got on his mind, the loser carries on One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
He could get there in a lifetime
He could get there in a while
Oh, it doesn’t really matter anyhow
He could miss it by a moment
He could miss it by a mile
But he left her side
For some foolish pride
And he’s got to make it now
One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
Tradução da letra
Uma questão de tempo para fazê-lo, para levá-lo até o fim
Ele contou a tantas pessoas, agora não pode voltar.
Perdeu os pés numa rua de Sentido Único, Sem onde possa ir, gastou o último tostão numa linha telefónica, mas ninguém quer saber.
Mais um dia e ele estará sonhando
Deixa a noite rolar
Ele fará grandes coisas amanhã.
Tanto para fazer hoje
Outra montanha que ele vai escalar
Para um vale abaixo
Há sol à volta dele
Onde as águas tranquilas fluem
O seu melhor amigo era um estranho, ele nunca tinha visto antes.
Levou-o aos maus momentos, fê - lo viver para algo mais
Ele é demasiado sábio para as despedidas longas quando tudo corre mal.
Esperando que ele encontre o que tem em mente, o perdedor continua mais um dia e estará sonhando
Deixa a noite rolar
Ele fará grandes coisas amanhã.
Tanto para fazer hoje
Outra montanha que ele vai escalar
Para um vale abaixo
Há sol à volta dele
Onde as águas tranquilas fluem
Ele pode chegar lá numa vida.
Ele pode chegar lá em algum tempo.
Não importa.
Ele pode perdê-lo por um momento.
Ele pode perdê-lo por uma milha.
Mas ele deixou-a de lado.
Por algum orgulho tolo
E ele tem de o fazer agora.
Mais um dia e ele estará sonhando
Deixa a noite rolar
Ele fará grandes coisas amanhã.
Tanto para fazer hoje
Outra montanha que ele vai escalar
Para um vale abaixo
Há sol à volta dele
Onde as águas tranquilas fluem
Há sol à volta dele
Onde as águas tranquilas fluem
Outra montanha que ele vai escalar
Para um vale abaixo
Há sol à volta dele
Onde as águas tranquilas fluem