John Miles — One Step Closer to Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Closer to Paradise" de John Miles.
Letra
Spend a life time waitin' for a phone to ring,
But it all comes down to just the same old thing.
So you sit right down until you get that call,
But your head keeps knocking off the same old wall.
It’s a sad day on my mind,
How could you leave my love behind.
Now you’re scared to lose it if you take your time,
But you’re still walking into the same old line.
So you don’t find lovin' with a guarantee,
You’d get the next best thing if it was up to me.
But it’s a sad day on my mind,
How could you leave my love behind.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price,
So please don’t say you’re leaving.
Don’t say you’re movin'
Don’t say you’re movin' on.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price,
Stay with me now say you’ll stay with me.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price.
Say you’re not leaving,
Say you’re not leaving.
Tradução da letra
Passar a vida à espera que um telefone toque,
Mas tudo se resume à mesma coisa de sempre.
Senta-te até receberes a chamada.,
Mas a tua cabeça continua a bater na mesma velha parede.
É um dia triste na minha mente,
Como pudeste deixar o meu amor para trás?
Agora tens medo de perdê-lo se demorares.,
Mas continuas na mesma linha de sempre.
Para que não encontres amor com uma garantia,
Terias a melhor coisa a seguir se dependesse de mim.
Mas é um dia triste na minha mente,
Como pudeste deixar o meu amor para trás?
Dás - me um passo mais perto do Paraíso,
Dá-me mais uma razão para continuar.
Eu aceitaria o teu amor a qualquer preço,
Por isso, por favor, não digas que te vais embora.
Não digas que te estás a mudar
Não digas que vais continuar.
Dás - me um passo mais perto do Paraíso,
Dá-me mais uma razão para continuar.
Eu aceitaria o teu amor a qualquer preço,
Fica comigo e diz que ficas comigo.
Dás - me um passo mais perto do Paraíso,
Dá-me mais uma razão para continuar.
Aceitaria o teu amor a qualquer preço.
Diz que não te vais embora.,
Diz que não te vais embora.