John Michael Talbot — Peace Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace Prayer" de John Michael Talbot.
Letra
Lord, make me an instrument
of Your peace.
Where there is hatred,
let me sow love
Where there is injury,
pardon.
And where there is doubting
let me bring Your faith.
And Lord, make me an instrument
of Your peace.
Where there is despairing,
let me bring Your hope.
Where there is darkness,
Your light.
And where there is sadness,
let me bring Your joy.
Oh Divine Master,
grant that I might see,
not so much to be consoled
as to console.
To be understood
as to understand
Not so much to be loved
as to love another.
For it is in giving
that we now recieve
it is in pardoning
that we are now pardoned
and it is in dying
that we
are now born again
And Lord, make me an instrument
of Your peace.
Where there is hatred
let me bring Your love
Tradução da letra
Senhor, faz de mim um instrumento
da tua paz.
Onde há ódio,
deixa-me semear o amor
Em caso de lesão,
perdao.
E onde há dúvidas
deixa-me trazer a tua fé.
E Senhor, faz de mim um instrumento
da tua paz.
Onde há desespero,
deixe-me trazer a sua esperança.
Onde há escuridão,
A tua luz.
E onde há tristeza,
deixa-me trazer a tua alegria.
Oh Mestre Divino,
grant that I might see,
não há muito para ser consolado.
como consolar.
Para ser compreendido
como entender
Não tanto para ser amado
quanto a amar outro.
Pois é dando
que agora recebemos
é em perdoar
que agora somos perdoados
e é na morte
que nós
são agora nascidos de novo
E Senhor, faz de mim um instrumento
da tua paz.
Onde há ódio
deixa-me trazer o teu amor