John Michael Talbot — One Dark Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Dark Night" de John Michael Talbot.
Letra
One dark night
Fired with love’s urgent longings
Ah, the sheer grace
In the darkness
I went out unseen
My house being all now still
In the darkness
Secured by love’s secret ladder
Disguised
Oh, the sheer grace
In the darkness
And in my concealment
My house being all now still
On that glad night
In the secret, for no one saw me Nor did I see any other thing at all
With no other light to guide me Than the light burning in my heart
And this light guided me More surely than the light of the noon
To where he lay waiting for me Waiting for me Him I knew so well
In a place where no one else appeared
Oh guiding night
A light more lovely than the dawn
A night that has united
Ever now
The Lover now with his beloved
Transforming two now into one
Upon my flowering breast
There he lay sleeping
Which I kept for him alone
And I embraced him
And I caressed him
In a breeze blowing from the forest
And when this breeze blew in from the forest
Blowing back our hair
He wounded my soul
With his gentle hand
Suspending all my senses
I abandoned, forgetting myself
Laying my face on my Beloved
All things ceasing, I went out from myself
To leave cares
Forgotten with the lilies of the field
Tradução da letra
Uma noite escura
Despedidas com os desejos urgentes do amor
A pura graça
Na escuridão
Saí sem ser visto.
A minha casa está parada
Na escuridão
Protegido pela escada secreta do amor
Disfarcar
Oh, a pura graça
Na escuridão
E na minha ocultação
A minha casa está parada
Naquela noite feliz
Em segredo, porque ninguém me viu, nem eu vi outra coisa.
Sem outra luz para me guiar senão a luz a arder no meu coração
E esta luz me guiou mais do que a luz do Meio-dia
Para onde ele estava esperando por mim esperando por ele eu sabia tão bem
Num lugar onde mais ninguém apareceu
Oh noite guia
Uma luz mais bela do que o amanhecer
Uma noite que uniu
Nunca mais
O amante agora com a sua amada
Transformando dois agora em um
No meu peito florido
Lá estava ele deitado a dormir.
Que guardei para ele sozinho.
E eu abracei-o.
E acariciei-o.
Numa brisa soprando da floresta
E quando esta brisa soprou da floresta
Soprando o nosso cabelo
Ele feriu a minha alma.
Com a sua mão gentil
Suspender todos os meus sentidos
Abandonei-me, esquecendo-me de mim mesmo.
A colocar a minha cara na minha amada
Todas as coisas cessando, eu saí de mim mesmo
Deixar as preocupações
Esquecido com os lírios do campo