John Michael Montgomery — That Changes Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Changes Everything" de John Michael Montgomery.
Letra
I said, «I know a shrimp boat captain out of Galveston»
I’ve been thinkin' I’d go down and work for a spell
Oh, you never can tell it just might suit me fine
Spend some time out on the bay
But then there’s always cowboy work in Colorado
And I was thinkin' that that just might be the thing
Make a little pocket change I figure what the heck
Ain’t nothin' standin' in my way
But then she smiled at me Looked a while at me And that changes everything
That’s a whole 'nother deal
That puts a brand new spin
On this ole rollin' wheel
That’s some powerful stuff
That’s a girl in love
And that’s one thing
That changes everything
Well, I suppose on second thought this ole town ain’t so bad
Wouldn’t hurt me to unload this load of mine
And there’s a for sale sign on a little house
I saw just about a mile or so from here
But I’ve always been the kind for pullin' up the stakes
It’s ain’t never been like me to put down roots
But now I’m thinkin', «Who am I kiddin'?»
I ain’t goin' nowhere
When she smiles at me Looks a while at me And that changes everything
That’s a whole 'nother deal
That puts a brand new spin
On this ole rollin' wheel
That’s some powerful stuff
That’s a girl in love
And that’s one thing that changes everything
That’s a whole 'nother deal
That puts a brand new spin
On this ole rollin' wheel
That changes everything
Ah, yeah
That changes everything
Tradução da letra
Eu disse: "Conheço um capitão de camarão de Galveston.»
Tenho estado a pensar em ir trabalhar para um feitiço.
Oh, nunca se pode dizer que me fica bem.
Passar algum tempo na Baía
Mas há sempre trabalho de cowboy no Colorado.
E estava a pensar que talvez fosse essa a questão.
Fazer uns trocos e pensar que raio
Não há nada no meu caminho
Mas depois ela sorriu para mim olhou um pouco para mim e isso muda tudo.
Isso é outro negócio.
Isso dá uma nova volta.
Nesta roda rolante
Isso é algo poderoso.
É uma rapariga apaixonada
E isso é uma coisa
Isso muda tudo.
Bem, acho que pensando melhor esta cidade não é assim tão má.
Não me faria mal descarregar esta minha carga.
E há um sinal para venda numa casinha.
Eu vi a cerca de uma milha daqui.
Mas eu sempre fui do tipo de puxar as estacas
Nunca foi como eu criar raízes
Mas agora penso: "a quem estou a brincar?»
Não vou a lado nenhum
Quando ela sorri para mim Olha um pouco para mim e isso muda tudo
Isso é outro negócio.
Isso dá uma nova volta.
Nesta roda rolante
Isso é algo poderoso.
É uma rapariga apaixonada
E isso é uma coisa que muda tudo
Isso é outro negócio.
Isso dá uma nova volta.
Nesta roda rolante
Isso muda tudo.
Ah, sim
Isso muda tudo.