John Michael Montgomery — I Wanna Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be There" de John Michael Montgomery.
Letra
The first night we brought you home, it scared me half to death.
I stood right beside your crib and counted every breath.
Lookin' at your little face, heaven seemed so close,
It felt all right to ask the Lord for what I want the most.
I wanna be there when you’re one,
And you’re just learning how to walk.
I wanna be there when you’re two,
An' hear the funny ways you talk.
I wanna be there when you’re three,
An my wall’s covered up with chalk.
My only prayer: I wanna be there.
I’d like to save some money so we could buy a bigger house.
Worked harder at my job to make my family proud.
A million things I’ve got in mind that I want to do.
God willing, I’ve got time: that’s what I’ll give to you.
I wanna be there when you’re fifteen,
And you’re havin' your first date.
I wanna be there when you’re sixteen,
And your heart’s had it’s first break.
I wanna be there when you’re seventeen,
And think that you can’t wait.
My only prayer: I wanna be there.
I wanna be there when my little girl.
Was walkin' down the aisle.
I wanna be there, fightin' back the tears,
An' tryin' hard to smile.
I wanna be there with your Momma,
When you’re havin' your first child.
My only prayer: I wanna be there.
My only prayer: I wanna be there.
Tradução da letra
Na primeira noite em que te trouxemos para casa, quase morri de medo.
Fiquei mesmo ao lado do teu berço e contei cada respiração.
Olhando para a tua carinha, o céu parecia tão perto,
Pareceu-me bem pedir ao Senhor o que mais quero.
Quero estar lá quando fores um,
E estás a aprender a andar.
Quero estar lá quando tiveres dois anos.,
E ouvir a maneira engraçada como falas.
Quero estar lá quando tiveres três anos.,
A minha parede está coberta de giz.
A minha única oração: quero estar lá.
Gostaria de poupar algum dinheiro para podermos comprar uma casa maior.
Esforcei-me mais no meu trabalho para deixar a minha família orgulhosa.
Um milhão de coisas que tenho em mente que quero fazer.
Se Deus quiser, tenho tempo, é isso que te vou dar.
Quero estar lá quando tiveres 15 anos.,
E vais ter o teu primeiro encontro.
Quero estar lá quando tiveres 16 anos.,
E o teu coração teve a sua primeira ruptura.
Quero estar lá quando tiveres 17 anos.,
E pensa que não podes esperar.
A minha única oração: quero estar lá.
Quero estar lá quando a minha menina.
Estava a caminhar pelo corredor.
I wanna be there, fightin ' back the tears,
Um esforço para sorrir.
Quero estar lá com a tua mãe.,
Quando tiveres o teu primeiro filho.
A minha única oração: quero estar lá.
A minha única oração: quero estar lá.