John Michael Montgomery — How Was I To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Was I To Know" de John Michael Montgomery.
Letra
Well I hoped and prayed, loved you from afar
I cried, I dreamed, I wished on every star
But nothin' I’d do got me closer to you
So I locked all my feeling inside
Then one night across a crowded room
You looked my way, your eyes held something new
You walked right up to me and smiled tenderly
And your words came as such a surprise
Well how was I to know
You never let it show
What a beauty like you might see
In a poor boy like me How could I have seen
You walk out of my dreams
Shine your light on my sleepin' heart
And into my soul
How was I to know
You took my hand and led me out the door
We talked and we laughed
'Bout all the times before
When two lonely people so much in love
Passed like ships in the night
Well how was I to know
You never let it show
What a beauty like you might see
In a poor boy like me How could I have seen
You walk out of my dreams
Shine your light on my sleepin' heart
And into my soul
How was I to know
How could I have seen
You walk out of my dreams
Shine your light on my sleepin' heart
Tradução da letra
Bem, eu esperei e rezei, amei-te de longe
Chorei, sonhei, desejei em todas as estrelas
Mas nada que eu fizesse me aproximava de TI
Então eu tranquei todo o meu sentimento dentro
Então uma noite através de uma sala cheia
Olhaste para mim, os teus olhos seguravam algo novo.
Vieste ter comigo e sorriste com ternura
E as tuas palavras vieram como uma surpresa
Bem, como é que eu ia saber?
Nunca o deixas mostrar
Que beleza como você pode ver
Num pobre rapaz como eu, como poderia ter visto
Sais dos meus sonhos
Brilha a tua luz no meu coração adormecido
E na minha alma
Como poderia saber
Pegaste na minha mão e levaste-me pela porta fora.
Conversámos e rimo-nos.
'Sobre todas as vezes antes
Quando duas pessoas solitárias tão apaixonadas
Passavam como navios na noite
Bem, como é que eu ia saber?
Nunca o deixas mostrar
Que beleza como você pode ver
Num pobre rapaz como eu, como poderia ter visto
Sais dos meus sonhos
Brilha a tua luz no meu coração adormecido
E na minha alma
Como poderia saber
Como poderia ter visto
Sais dos meus sonhos
Brilha a tua luz no meu coração adormecido