John Michael Montgomery — Four Wheel Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Wheel Drive" de John Michael Montgomery.
Letra
Well, last night me an' darlin', we went explorin',
Rode off the road to a place we’d never been.
I had to stop the truck, 'cause it was gettin' muddy.
We started kissin', then I put it in…
Four-Wheel drive,
And we kept on goin'.
Man, what a ride:
It made me feel like a kid again.
Slippin' an' slidin';
Bouncin' around in the cab.
Bringin' back old mem’ries,
Of all the good times we’ve had.
Then I pulled it out back on the main road.
I looked over at darlin', and her face was all aglow.
She said: «Honey, that was wonderful! Can we do it again?»
So I leaned over to’ard her, and I put it back in…
Four-Wheel drive,
And we kept on goin'.
Man, what a ride:
It made me feel like a kid again.
Slippin' an' slidin';
Bouncin' around in the cab.
Bringin' back old memories,
Of all the good times we’ve had.
Yeah, darlin' loves it when I put it in…
Four wheel drive.
Tradução da letra
Bem, ontem à noite eu, querida, fomos explorar,
Saiu da estrada para um lugar onde nunca tínhamos estado.
Tive de parar o camião, porque estava a ficar enlameado.
Começámos a beijar-nos e eu pus-lhe…
Tracção às Quatro Rodas,
E continuámos.
Meu, que viagem.:
Fez-me sentir como uma criança outra vez.
Slippin ' an 'slidin';
A saltar no táxi.
Trazendo de volta as velhas mães,
De todos os bons momentos que tivemos.
Depois tirei-o da estrada principal.
Olhei para a querida e a cara dela estava toda pálida.
Ela disse: "Querida, isso foi maravilhoso! Podemos repetir?»
Por isso inclinei-me para a ouvir e voltei a pô-la lá dentro.…
Tracção às Quatro Rodas,
E continuámos.
Meu, que viagem.:
Fez-me sentir como uma criança outra vez.
Slippin ' an 'slidin';
A saltar no táxi.
Trazendo de volta velhas memórias,
De todos os bons momentos que tivemos.
Yeah, darlin ' loves it when I put it in…
Tracção às quatro rodas.