John Mellencamp — Young Genocides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Genocides" de John Mellencamp.
Letra
Destiny shares the eyes of the young genocides
Suicides that are still alive
Their success has been so well disguised, yeah
And on their face is the razor’s blank stare
As if to know their destiny is going nowhere
But nowhere is not so hard to bare
Where their parents can decide
Hand in hand they walk together
With their broken pride
Mothers and fathers, sisters and brothers
And the whole world
Desperately searching and dangerously
I deserve
Not much worse than they are, of the young genocides
Facing the world with your back to the wall
It’s hard to feel important at all
The grand illusion that’ll never come
It’s disguised itself as tomorrow
Tradução da letra
O destino partilha os olhos dos jovens genocidas
Suicídios que ainda estão vivos
O sucesso deles tem sido tão bem disfarçado, sim
E no seu rosto está o olhar branco da navalha
Como se saber que o seu destino não vai a lado nenhum
Mas nenhum lugar é tão difícil de expor
Onde os pais podem decidir
De mãos dadas caminham juntos
Com o seu orgulho quebrado
Mães e pais, irmãs e irmãos
E o mundo inteiro
Desesperadamente à procura e perigosamente
Eu mereço.
Não muito pior do que eles são, dos jovens genocídios
Enfrentar o mundo de costas para a parede
É difícil sentir-me importante.
A grande ilusão que nunca virá
Disfarçou-se de amanhã.