John Mellencamp — When Jesus Left Birmingham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Jesus Left Birmingham" de John Mellencamp.
Letra
When Jesus left Birmingham
All the disciples went crazy.
When Jesus left Birmingham
All the people went completely nuts.
They all busted out on a wild night
Riding high on a golden calf.
When Jesus left Birmingham
All the people had themselves a big long laugh.
Well my girl, she’s a walker
And she can talk herself out of any mess.
My girl, she don’t pray
But somehow she seems still to be blessed.
And when those crazy nights come callin',
Man, she’ll dance on the tables
Like all of the rest.
When my girl left Birmingham
She was doing what she thought was best.
It’s all free on the inside.
I passed a very uncomfortable feeling last night.
Save us right now, we need you…
To hell with all the lies and liars.
Recovery, recovery, I don’t know about any recovery.
Inside, gotta get inside,
Inside.
I see myself with a rosary,
I’m in a garden and I’m talking to myself.
I ain’t sayin' much worth repeating,
Just askin' for forgiveness and all of his best.
When those crazy nights come callin',
Man, I’m just as human as I can be.
When Jesus left Birmingham
He left it there for you and me.
When Jesus left Birmingham
He left it there for you and me.
So let it rock, let it roll,
Let the Bible Belt come and save my soul.
(Repeat out.)
Tradução da letra
Quando Jesus deixou Birmingham
Todos os discípulos enlouqueceram.
Quando Jesus deixou Birmingham
Todas as pessoas ficaram completamente malucas.
Fugiram todos numa noite selvagem.
Cavalgando em cima de um bezerro de ouro.
Quando Jesus deixou Birmingham
Todas as pessoas se riram muito.
Bem, minha menina, ela é uma walker.
E ela consegue safar-se de qualquer confusão.
Minha menina, ela não reza
Mas, de alguma forma, ela parece ainda ser abençoada.
E quando essas noites loucas vêm chamando,
Meu, ela vai dançar nas mesas.
Como todos os outros.
Quando a minha miúda deixou Birmingham
Ela estava a fazer o que achava melhor.
É tudo grátis por dentro.
Passei por uma sensação desconfortável ontem à noite.
Salva-nos agora, precisamos de TI.…
Para o inferno com todas as mentiras e mentirosos.
Recuperação, recuperação, não sei de nenhuma recuperação.
Para dentro, tenho de entrar.,
Dentro.
Vejo - me com um rosário.,
Estou num jardim e estou a falar sozinho.
Não digo nada que valha a pena repetir,
Só a pedir perdão e tudo de bom.
Quando essas noites loucas vêm chamando,
Sou tão humano quanto posso ser.
Quando Jesus deixou Birmingham
Ele deixou-o lá para nós os dois.
Quando Jesus deixou Birmingham
Ele deixou-o lá para nós os dois.
Por isso, toca a mexer, toca a mexer,
Deixa o cinto da Bíblia vir e salvar a minha alma.
(Repita.)