John Mellencamp — We Are The People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are The People" de John Mellencamp.
Letra
If you’re feelin' shut down
May my thoughts be with you
If you’re a black man bein' beat down
And shoved all around
May my thoughts be with you
If your world’s gettin' a little too tough
You know our thoughts are with you
Hey, I know that it’s crazy out there
And my thoughts are with you
We are the people and we live forever
We are the people and our future’s written
On the wind, on the wind
If you are one of the homeless
May our thoughts be with you
If you are scared and alone
You know our thoughts are with you
If you are one of the fortunate ones
We all know it’s lonely up there
We understand that nobody’s got it made
So our thoughts are with you
We are the people and we live forever
We are the people and our future’s written
On the wind, on the wind
See yourself as a leader
May my thoughts be with you
If you try to divide and conquer
We’ll rise up against you
We know only the strong will survive
But the meek will inherit
So if you’ve got a coat of arms, oh friend
I suggest we wear it We are the people and we live forever
We are the people and our future’s written
On the wind, on the wind
Tradução da letra
Se estás a sentir-te desligado
Que os meus pensamentos estejam contigo
Se és um negro a ser espancado
And shoved all around
Que os meus pensamentos estejam contigo
Se o teu mundo está a ficar demasiado duro
Sabes que os nossos pensamentos estão contigo
Eu sei que é uma loucura lá fora.
E os meus pensamentos estão contigo
Nós somos o povo e vivemos para sempre
Somos o povo e o nosso futuro está escrito
No vento, no vento
Se você é um dos sem-abrigo
Que os nossos pensamentos estejam contigo
Se você está com medo e sozinho
Sabes que os nossos pensamentos estão contigo
Se você é um dos afortunados
Todos sabemos que lá em cima é solitário
Sabemos que ninguém o tem feito.
Então nossos pensamentos estão com você
Nós somos o povo e vivemos para sempre
Somos o povo e o nosso futuro está escrito
No vento, no vento
Vê-te como um líder.
Que os meus pensamentos estejam contigo
Se você tentar dividir e conquistar
Vamos erguer-nos contra ti
Sabemos que só os fortes sobreviverão.
Mas os mansos herdarão
Então, se tens um brasão, Oh amigo
Sugiro que o usemos. somos o povo e vivemos para sempre.
Somos o povo e o nosso futuro está escrito
No vento, no vento