John Mellencamp — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de John Mellencamp.
Letra
Well, I get up in the morning, have a smoke
Have a drink then I get dressed
I don’t want to get to work too late
'Cause that bossman he’s a real mean, son of a bitch
Everything is so fast and so crazy
But the day still slowly slips on by And when that five o’clock whistle starts to blow
I’ll be gone in a wink of an eye
Tonight, I’m gonna see my baby again
Well, that long haired girl will be smiling
When she sees me walkin' in Well, all right, she looks so good
That she just has to be a sin
Tonight, I’m gonna see my baby again
We’ll walk on over to the
East Street Montgomery Pier
She says she likes holding something dangerous
She pulls me close and whispers in my ear
She says, «Come here little boy
I’ll put my pussy right on your face
Because my fever is runnin' hot and high
And you’re the boy that makes me feel like I’m alive»
Tonight, I’m gonna see my baby again
Well, that long haired girl will be smiling
When she sees me walkin' in Well, all right, hell yeah, she’s looking so damn good
And she just has to be a sin
Tonight, I’m gonna see my baby again
We’re gonna go walking down
Well, all right, she looks so good
That she just has to be a sin
Tonight
Tradução da letra
Bem, levanto-me de manhã, fumo um cigarro.
Toma uma bebida e eu visto-me.
Não quero chegar tarde ao trabalho.
Porque aquele chefe é mesmo mau, filho da mãe .
Tudo é tão rápido e tão louco
Mas o dia ainda passa lentamente e quando o apito das cinco começa a soar
Vou-me embora num piscar de olhos
Esta noite, vou ver o meu bebé outra vez.
Bem, aquela rapariga de cabelo comprido vai sorrir
Quando ela me vê a entrar Bem, está bem, ela fica tão bem.
Que ela só tem de ser um pecado
Esta noite, vou ver o meu bebé outra vez.
Vamos até ao ...
East Street Montgomery Pier
Ela diz que gosta de segurar algo perigoso.
Ela puxa-me para perto e sussurra-me ao ouvido
Ela diz: "Anda cá, rapazinho.
Vou pôr a minha rata na tua cara
Porque a minha febre está quente e alta
E tu és o rapaz que me faz sentir vivo»
Esta noite, vou ver o meu bebé outra vez.
Bem, aquela rapariga de cabelo comprido vai sorrir
Quando ela me vê a entrar bem, tudo bem, raios sim, ela está tão bonita
E ela só tem de ser um pecado
Esta noite, vou ver o meu bebé outra vez.
Vamos descer
Está bem, ela está tão bonita.
Que ela só tem de ser um pecado
Noite