John Mellencamp — Thundering Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thundering Hearts" de John Mellencamp.
Letra
In these long, hot summer days
Need a way to cool ourselves down
Pop off the top of that Chevrolet
Drive through the car wash, laugh and fall around
Smokin' the old Ducados, the old man got down in Spain
Eatin' eggs and French fries on the side
Ride that Harley Davidson in the hot summer heat
Lord knows that I just love to ride
Go by and pick up that Kentucky girl
She knew me when I got my start
Oh yeah, those were different days
In the valley of the thundering hearts
Thundering hearts
Thundering hearts
Thundering hearts
Get your greasy hair, girl, right on my face
This old redneck’s on fire, burnin' up Give us a kiss, baby, make it on the same place
Humidity’s about to drive me all crazy wild
Pretty soon, the sun will be goin' down
And this little town will be cool and dark
Forget about Heaven, let me stay here forever
In the valley of the thundering hearts
Thundering hearts
Thundering hearts
Thundering hearts, yeah
Thundering hearts
Thundering hearts
Thundering hearts
Tradução da letra
Nestes longos e quentes dias de Verão
Preciso de uma maneira de nos arrefecer
Salta do topo daquele Chevrolet.
Conduzir através da lavagem de carros, rir e cair ao redor
Smokin' the old Ducados, the old man got down in Spain
Comendo ovos e batatas fritas ao lado
Monta aquela Harley Davidson no calor quente do verão
Deus sabe que adoro montar
Vai buscar a miúda do Kentucky.
Ela conhecia-me quando comecei
Sim, eram dias diferentes.
No Vale dos corações trovejantes
Corações trovejantes
Corações trovejantes
Corações trovejantes
Põe o teu cabelo gorduroso, miúda, mesmo na minha cara
Este Saloio está a arder, a arder, dá-nos um beijo, querida, fá-lo no mesmo sítio.
A humidade está prestes a enlouquecer-me.
Em breve, o sol vai pôr-se
E esta pequena cidade será fria e escura
Esquece o céu, deixa-me ficar aqui para sempre
No Vale dos corações trovejantes
Corações trovejantes
Corações trovejantes
Corações trovejantes, sim
Corações trovejantes
Corações trovejantes
Corações trovejantes