John Mellencamp — They're So Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They're So Tough" de John Mellencamp.
Letra
They like to make us feel little
They like to make us feel small
And keep us down
'Til we feel no good at all
Then they tell us that we’re stupid
That we got no sense at all
They’ll ke away the spark
Keep us in the dark
Make us feel we have no vision at all
No, no, no, I don’t believe it has to be this way
No, I don’t believe it has to be this way
Then they tell us to be patient
That our time will come
But I’ve stood outside their doors
And walked their floors
And I ain’t gonna do it again
They’d like to make me their nigger
I say to hell with them
I’m not gettin' down on my knees
And beggin' please
Can you throw me a crumb now and then
I can’t really speak to you
And I don’t know about them
They must be out of their minds
Can’t read between the lines
They can stick it where the sun don’t shine
They’re so tough
They are so tough
Tradução da letra
Eles gostam de nos fazer sentir pequenos
Eles gostam de nos fazer sentir pequenos
E mantém-nos em baixo
Até não nos sentirmos nada bem
Depois dizem-nos que somos estúpidos.
Que não temos sentido nenhum
Eles vão apagar a faísca
Mantenha-nos no escuro
Faz - nos sentir que não temos visão nenhuma
Não, Não, Não, Não acredito que tenha de ser assim.
Não, Não acredito que tenha de ser assim.
Depois dizem-nos para sermos pacientes.
Que a nossa hora chegará
Mas fiquei do lado de fora das portas deles.
And walked their floors
E não vou voltar a fazê-lo.
Querem fazer de mim o seu Negro.
Que se lixem!
Não me vou pôr de joelhos
And beggin ' please
Podes atirar-me uma migalha de vez em quando?
Não posso falar contigo.
E eu não sei sobre eles
Devem estar loucos.
Não consigo ler nas entrelinhas
Podem enfiá-la onde o sol não brilha
São tão duros.
Eles são tão duros