John Mellencamp — Take What You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take What You Want" de John Mellencamp.
Letra
Put your life on the table, stick your money on the line
Create the situation there, one more time
Your name, it means nothing
And the dreams that we live
And now you don’t care if she is the girl from next door
She’s never been known for nothing, but a motor street whore
You don’t believe nothin' that you can’t see
And you see me as nothing, to me, yeah, yeah
Take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me Don’t see much sense in lying here with you
The sex is over now, what is there left to do Conversation, conversation, baby, I don’t talk that much
And now I don’t know when I’m gonna see you again
I’m leaving tomorrow and this will all start again
I hope you don’t believe that you was a failure
And you see it means nothin' to be a man
Take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
Yeah, you can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
Yeah, you can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me Yeah, you know it means nothing
Yeah, you know it means nothing to me
Tradução da letra
Põe a tua vida em cima da mesa, põe o teu dinheiro em jogo.
Criar a situação lá, mais uma vez
O teu nome não significa nada.
E os sonhos que vivemos
E agora não te importas se ela é a rapariga da casa ao lado.
Ela nunca foi conhecida por nada, mas uma prostituta de rua a motor
Não acreditas em nada que não possas ver
E tu vês-me como nada, para mim, sim, sim
Leva o que quiseres.
Leva o que quiseres.
Leva o que quiseres.
Mas não o tires
Podes ficar se quiseres.
Fica se quiseres.
Fica se quiseres.
Mas não fiques o dia todo.
Porque sabes que não significa nada para mim não vejo muito sentido em ficar aqui contigo
O sexo acabou agora, o que resta para fazer conversa, conversa, querida, Eu não falo muito.
E agora não sei quando vou voltar a ver-te.
Vou-me embora amanhã e tudo isto vai começar de novo.
Espero que não acredite que foi um fracasso.
E vês que não significa nada ser um homem
Leva o que quiseres.
Leva o que quiseres.
Leva o que quiseres.
Mas não o tires
Sim, podes ficar se quiseres.
Fica se quiseres.
Fica se quiseres.
Mas não fiques o dia todo.
Porque sabes que não significa nada para mim podes levar o que quiseres
Leva o que quiseres.
Leva o que quiseres.
Mas não o tires
Sim, podes ficar se quiseres.
Fica se quiseres.
Fica se quiseres.
Mas não fiques o dia todo.
Porque sabes que não significa nada para mim sim, sabes que não significa nada
Sim, sabes que não significa nada para mim.