John Mellencamp — No Better Than This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Better Than This" de John Mellencamp.
Letra
Give me twenty five dollars
And drive me 'round downtown
Solved all my problems
Don’t let me lose what I’ve found
Give me good lovin'
And seal it with a kiss
Then drop me off where the music’s loud
But it won’t get no better than this
Take me to a party
Where I’m the only man
With fifty women waitin' on me Who say they understand
Feed me milk and honey
Give me a story that I’ll never miss
Let me get one good night’s sleep
But it won’t get no better than this
Give me clear vision
And don’t let me miss anything
I’ll take the bird that whistles
And the world on a string
Fill my fist full of money
In these troubled times
And let me share the water
With all, all of mankind
Give me back my youth
And don’t let me waste it this time
Stand me up at the golden gates
At the front of the line
Let me lie in the sunshine
Covered in the morning mist
Then show me something I ain’t never seen
But it won’t get no better than this
Tradução da letra
Dá-me 25 dólares.
And drive me round downtown
Resolvi todos os meus problemas.
Não me deixes perder o que encontrei
Dá - me um bom amor
E sela - o com um beijo
Então deixa-me onde a música está alta
Mas não vai ficar melhor do que isto.
Leva-me a uma festa
Onde sou o único homem
Com cinquenta mulheres à minha espera que dizem que entendem
Dá-me leite e mel
Dá-me uma história de que nunca sentirei falta
Deixa-me ter uma boa noite de sono.
Mas não vai ficar melhor do que isto.
Dá-me uma visão clara.
E não me deixes perder nada
Eu fico com o pássaro que assobia
And the world on a string
Enche o meu punho de dinheiro
Nestes tempos conturbados
E deixa-me partilhar a água
Com toda a humanidade
Devolve-me a minha juventude
E não me deixes desperdiçá - la desta vez.
Levantem-me nos portões dourados
Na frente da linha
Deixa-me deitar ao sol
Coberto pela neblina da manhã
Então mostra-me algo que nunca vi
Mas não vai ficar melhor do que isto.