John Mellencamp — Night Slumming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Slumming" de John Mellencamp.
Letra
Well, good evening to the dirty bordellos
And good evening to the girls who work uptown
Say hello, well, hello to the gay young fellows
Who make their love on the meat rack
In their sister’s gowns
Well, I ain’t no King but I ain’t no princess
And I don’t get drunk, no, no But I can still be blown away
The phantom lover of the future
And I don’t go to work
'Cause I sleep all through the day
Talkin' 'bout night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
So when you see me tonight
I’d be reaching the heights so we’re coming
I never counted on All the good things have been taken away from me Oh, heavy or hard, I know those younger punches
'Cause tonight is another day for destiny
Well, the damage’s done, hey, I can’t really feel it Well, I don’t fault your love
And the bathroom stains, oh yeah
And it’s a little too fast and dieing too young
That’s what we’re talking about
Well, it’s this slumming that makes me stop to think
Oh, night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
So when you see me tonight
I’d be reaching the heights so we’re coming
Night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
Tradução da letra
Bem, Boa noite para os bordelos Sujos
E boa noite para as meninas que trabalham na cidade
Digam Olá, bem, olá aos jovens gays
Que fazem amor na carne
Nos vestidos da irmã
Bem, não sou rei, mas não sou princesa.
E eu não me embebedo, Não, Não, mas ainda posso ficar espantado
O amante fantasma do futuro
E eu não vou trabalhar.
Porque durmo o dia todo
Falando de noite, noite, noite, noite
Night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
Então quando me vires esta noite
Estaria a chegar às alturas, por isso vamos a caminho.
Nunca contei com todas as coisas boas que me foram tiradas.
Porque esta noite é outro dia para o destino
Bem, o estrago está feito, não o sinto muito bem, não culpo o teu amor
E as manchas da casa de banho, oh sim
E é um pouco rápido demais e morrer muito jovem
É disso que estamos a falar.
Bem, é esta depressão que me faz parar para pensar
Boa noite, Boa noite, Boa noite
Night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
Então quando me vires esta noite
Estaria a chegar às alturas, por isso vamos a caminho.
Night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming
Night, night, night, night slumming