John Mellencamp — My Sweet Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sweet Love" de John Mellencamp.
Letra
Sweet love standing at my gate
Oh, my sweet love
It sure would feel good to feel good again
Oh, my sweet love
You say that you need me, you’ll always believe me Oh, my sweet love
That our love is forever, we’ll always be together
Oh, my sweet love
You say you’ll always come through, there’s nothing that you won’t do Oh, my sweet love
But I’ve heard it all before, I can’t beg you anymore
Oh, my sweet love
You’re the woman who knows exactly what she’s doing
You’re the girl who ate the apple off the tree
When you’re good you’re just crazy
When you’re bad you’re too much
You say you’d never hurt me, you’ll never desert me Oh, my sweet love
That your words are always true, I can depend on you
Oh, my sweet love
When you get in the wind and all the storms begin
Oh, my sweet love
When you’re sad and dismantled and all your senses rattled
Oh, my sweet love
You’re the woman who knows exactly what she’s doing
You’re the girl who ate the apple off the tree
When you’re good you’re just crazy
When you’re bad you’re too much
Sweet love standing at my gate
Oh, my sweet love
It sure would feel good to feel good again
Oh, my sweet love
Tradução da letra
Doce amor parado no meu portão
Oh, meu doce amor
Seria bom voltar a sentir-me bem.
Oh, meu doce amor
Dizes que precisas de mim, sempre acreditarás em mim meu doce amor
Que o nosso amor é para sempre, estaremos sempre juntos
Oh, meu doce amor
Dizes sempre que vais conseguir, não há nada que não faças, meu doce amor
Mas já ouvi tudo antes, não te posso implorar mais.
Oh, meu doce amor
És a mulher que sabe exactamente o que está a fazer.
És a rapariga que comeu a maçã da árvore.
Quando és bom, és apenas louco.
Quando és mau és demasiado
Dizes que nunca me magoarias, que nunca me abandonarias meu doce amor
Que as tuas palavras são sempre verdadeiras, posso depender de ti.
Oh, meu doce amor
Quando você começa no vento e todas as tempestades começam
Oh, meu doce amor
Quando estás triste e desmontado e todos os teus sentidos agitados
Oh, meu doce amor
És a mulher que sabe exactamente o que está a fazer.
És a rapariga que comeu a maçã da árvore.
Quando és bom, és apenas louco.
Quando és mau és demasiado
Doce amor parado no meu portão
Oh, meu doce amor
Seria bom voltar a sentir-me bem.
Oh, meu doce amor