John Mellencamp — Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean" de John Mellencamp.
Letra
I’m not following your frame of mind
Complaining about this life all the time
Surely something good here, as the world spins by Could you please stop being so and so mean?
This will never work out that’s what you say
It’s the end of the world again yesterday
When I see you coming at me I’m gonna walk away
You need to stop being so mean
Your outlook is haunting us all
Like the ghost of our love down at the dark end of the hall
If you can’t say nothing good then don’t say nothing at all
And you need to stop being so mean
Your road seems so narrow to me You’re a big boat up the river blowing off steam
My head is spinning from your company
Could you please stop being so mean?
I’m not following your frame of mind
Complaining about this life all the time
Surely something good here as the world spins by Could you please just stop being so mean?
Tradução da letra
Não estou a seguir o teu estado de espírito.
A queixar-se desta vida o tempo todo
Certamente algo de bom aqui, à medida que o mundo gira por você poderia, por favor, parar de ser assim e tão mau?
Isto nunca vai resultar. é o que dizes.
É o fim do mundo outra vez ontem
Quando te vir a atacar-me, vou-me embora.
Tens de parar de ser tão má.
A tua perspectiva está a assombrar-nos a todos.
Como o fantasma do nosso amor no fundo do corredor
Se não podes dizer nada de bom então não digas nada de nada.
E tens de deixar de ser tão má.
A tua estrada parece-me tão estreita que és um grande barco a subir o rio e a desabrochar.
A minha cabeça está a girar da tua empresa.
Podes parar de ser tão mau?
Não estou a seguir o teu estado de espírito.
A queixar-se desta vida o tempo todo
Certamente algo de bom aqui enquanto o mundo gira por você Poderia, por favor, deixar de ser tão mau?