John Mellencamp — Make Me Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Feel" de John Mellencamp.
Letra
This ain’t no make believe
I ain’t foolin' around this time
You can believe what you want to believe
It’s a sin the way, we’ve wasted our time
Make me feel like I wanna feel
Baby, tear this pain from my heart
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
Maybe it’s a change of plan
Now that your dreams have left me behind
Or is it another man
Who didn’t care that you were mine
Baby, this is our last chance
Now you’re actin' like it’s no big deal
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
I can hear, I can hear, I can hear
The radio playin' your favorite song
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I know that something had to go wrong
Baby, don’t you walk away
Stay here and listen to my plans
You can leave, make it another day
Stay tonight and hold me in your hands
Make me feel like I wanna feel
Baby, tear this pain from my heart
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
Tradução da letra
Isto não é faz de conta
Não estou a brincar desta vez.
Podes acreditar no que quiseres acreditar
É um pecado o caminho, perdemos o nosso tempo.
Faz-me sentir como eu quero sentir
Querida, rasga esta dor do meu coração
Faz-me sentir como eu quero sentir
Faz-me sentir como no início
Talvez seja uma mudança de planos.
Agora que os teus sonhos me deixaram para trás
Ou será outro homem?
Que não se importava que fosses minha
Querida, esta é a nossa última oportunidade.
Agora estás a agir como se não fosse nada de mais.
Faz-me sentir como eu quero sentir
Faz-me sentir como no início
Eu posso ouvir, Eu posso ouvir, Eu posso ouvir
A rádio a tocar a tua canção favorita
Não quero saber, não quero saber, não quero saber
Sei que algo tinha de correr mal.
Querida, não te vás embora
Fica aqui e ouve os meus planos.
Podes ir-te embora, faz com que seja noutro dia.
Fica esta noite e segura - me nas tuas mãos
Faz-me sentir como eu quero sentir
Querida, rasga esta dor do meu coração
Faz-me sentir como eu quero sentir
Faz-me sentir como no início