John Mellencamp — Love And Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Happiness" de John Mellencamp.
Letra
Well, we’re droppin' our bombs in the Southern Hemisphere
And people are starving that live right here
And they’re tearing down walls in the name of peace
And they’re killing each other in the Middle East
But love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
They raise the price of oil and they censor our mouths
If you are a young couple today forget buying a house
And we wage or wars in the neighborhoods
We kill the young to feed the old and man that ain’t no good
But love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah
So, if you sell arms or you run dope
You got respect and you got hope
But the rest of us die on your battle fields
With wounds that fester and bleed but never heal
Yeah and love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
And love and happiness
Yeah, love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
Love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
Tradução da letra
Bem, estamos a largar as nossas bombas no Hemisfério Sul.
E as pessoas estão a morrer de fome que vivem aqui.
E estão a derrubar paredes em nome da paz
E estão a matar-se uns aos outros no Médio Oriente.
Mas amor e felicidade
Esqueceram-se dos nossos nomes.
E já não há valor
Em amor e felicidade
Oh yeah, oh yeah
Aumentam o preço do petróleo e censuram as nossas bocas.
Se você é um jovem casal hoje esqueça de comprar uma casa
E fazemos guerras nos bairros
Matamos os jovens para alimentar o velho e o homem que não presta
Mas amor e felicidade
Esqueceram-se dos nossos nomes.
E já não há valor
Em amor e felicidade
Oh sim
Então, se venderes armas ou venderes droga ...
Tens respeito e esperança
Mas o resto de nós morre nos vossos campos de batalha.
Com feridas que apodrecem e sangram mas nunca se curam
Sim e amor e felicidade
Esqueceram-se dos nossos nomes.
E já não há valor
Em amor e felicidade
Oh yeah, oh yeah
E amor e felicidade
Sim, amor e felicidade
Esqueceram-se dos nossos nomes.
E já não há valor
Em amor e felicidade, oh yeah
Um pouco de amor e felicidade
Amor e felicidade, oh yeah
Um pouco de amor e felicidade