John Mellencamp — Joliet Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joliet Bound" de John Mellencamp.
Letra
Police comin' with a ball and chain
Oooh-ooh
Police comin' with a ball and chain
Accusing me of murder
I never hurt no one
Well some got six months, some got one solid year
Oooh-ooh
Some got six months, some got one solid year
Take a look at me baby I got a lifetime here
Well lawyer pleaded, clerk he wrote it down
Oooh-ooh
Lawyer pleaded, clerk he wrote it down
When the judge passed my sentence
I was Joliet bound
Well police shoot the gun, pain all in my side
Oooh-ooh
Police shoot the gun, pain all in my side
If you run with me, baby, you know you’re bound to die
Heya
You wanna quit me baby, first thing you wanna do Oooh-ooh
You gonna quit me baby, first thing you wanna do Someday you gonna want me And hey I won’t want you
When they had my trial, you could not be found
Oooh-ooh
Had my trial, you could not be found
Yeah, I got all messed up Now I’m Joliet bound
Hey
Tradução da letra
A polícia vem com uma bola e uma corrente
Oooh-ooh
A polícia vem com uma bola e uma corrente
A acusar-me de homicídio.
Nunca magoei ninguém.
Alguns têm seis meses, outros têm um ano sólido.
Oooh-ooh
Alguns têm seis meses, outros têm um ano sólido.
Olha para mim, querida. tenho uma vida aqui.
Bem, o advogado suplicou, o escriturário escreveu-o.
Oooh-ooh
O advogado implorou, o escriturário escreveu.
Quando o juiz aprovou a minha sentença
Fui amarrado a Joliet.
A polícia dispara a arma, a dor está do meu lado.
Oooh-ooh
A polícia dispara a arma, a dor está do meu lado.
Se correres comigo, querida, sabes que estás destinada a morrer.
Heya.
Queres deixar-me querida, a primeira coisa que queres fazer Oooh-ooh
Vais deixar-me querida, a primeira coisa que queres fazer um dia vais querer-me e eu não vou querer-te
Quando eles tiveram o meu julgamento, não foste encontrado.
Oooh-ooh
Se tivesse o meu julgamento, não poderia ser encontrado.
Sim, fiquei todo confuso agora estou preso a Joliet
Olá.