John Mellencamp — Hurts So Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurts So Good" de John Mellencamp.
Letra
When I was a young boy
Said put away those young boy ways
Now that I’m gettin' older, so much older
I love all those young boy days.
With a girl like you
With a girl like you
Lord knows there are things we can do, baby
Just me and you.
Come on and make it Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
Don’t have to be so exiting.
Just tryin' to give myself a little bit of fun, yeah.
You always look so invitin'
You ain’t as green as you are young
Hey baby, its you.
Come on, girl, now, its you.
Sink your teeth right through my bones, baby.
Let’s see what we can do.
Come on and make it Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
I ain’t talkin' no big deals
I ain’t made no plans myself.
I ain’t talkin' no high heels
Maybe we could walk around all day long
walk around all day long.
Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
Hey, hey
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Said, guarda esses modos de rapaz.
Agora que estou a ficar mais velho, muito mais velho
Adoro todos aqueles tempos de rapaz.
Com uma rapariga como tu
Com uma rapariga como tu
Deus sabe que há coisas que podemos fazer, querida.
Só eu e tu.
Vá lá, faz com que doa tanto.
Vá lá, querida, faz com que doa tanto.
Às vezes, o amor não se sente como devia.
Fazes com que doa tanto.
Não precisas de sair tão depressa.
Estou a tentar divertir-me um pouco.
Pareces sempre tão invitin.
Não és tão verde como és jovem.
Olá, querida, és tu.
Vá lá, miúda, és tu.
Enfia os dentes nos meus ossos, querida.
Vamos ver o que podemos fazer.
Vá lá, faz com que doa tanto.
Vá lá, querida, faz com que doa tanto.
Às vezes, o amor não se sente como devia.
Fazes com que doa tanto.
Não estou a falar de grandes negócios.
Eu também não fiz planos.
Não estou a falar de saltos altos
Talvez pudéssemos andar por aí o dia todo.
andar por aí o dia todo.
Dói tanto.
Vá lá, querida, faz com que doa tanto.
Às vezes, o amor não se sente como devia.
Fazes com que doa tanto.
Dói tanto.
Vá lá, querida, faz com que doa tanto.
Às vezes, o amor não se sente como devia.
Fazes com que doa tanto.
Hey, hey