John Mellencamp — Golden Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Gates" de John Mellencamp.
Letra
Ain’t no golden gates gonna swing open
Ain’t no streets paved in natural pearl
Ain’t no angel with a harp come singin'
Leastways not that I knwo if in this world
In these days of uncertain futures
Who knows what the masters might do They got their big deals goin' on, goin' on Got nothing to do with me and you
If I could I’d get us a big suite
Overlooking the Park
Only promise I know to be true
Are the promises made from the heart
I don’t need to see the whole thing go down
I don’t need to see another lonely man
I don’t need to see a woman crying for the savior
Holding on to some moneyman’s hand
Who can I call to make my reservations
Forever thrown in the dark
The only promises I know to be true
Are the promises made from the heart
I don’t believe in the authorities
They ain’t gonna take care of me and you
I don’t have all the strength that I need
To love the way that I want to The only promises Iknow to be true
Are the promises made from the heart
Tradução da letra
Não há portões dourados que se abram
Não há ruas pavimentadas em pérola natural
Não há anjo com harpa a cantar
Pelo menos não que eu saiba se neste mundo
Nestes dias de futuros incertos
Quem sabe o que os mestres podem fazer eles têm seus grandes negócios acontecendo, indo em não tem nada a ver comigo e com você
Se pudesse, arranjava-nos uma suite grande.
Com vista para o Parque
A única promessa que sei ser verdadeira
São as promessas feitas do coração
Não preciso de ver tudo acontecer.
Não preciso de ver outro homem solitário.
Não preciso de ver uma mulher a chorar pela salvadora.
Segurando a mão de um homem rico
A quem posso ligar para fazer as minhas reservas?
Para sempre jogado no escuro
As únicas promessas que sei que são verdadeiras
São as promessas feitas do coração
Não acredito nas autoridades.
Eles não vão cuidar de mim e de TI.
Não tenho toda a força que preciso
Amar da maneira que quero as únicas promessas que sei ser verdade
São as promessas feitas do coração