John Mellencamp — Emotional Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotional Love" de John Mellencamp.
Letra
I woke up today
Everything’s on my shoulders
I never told her
Such emotional love
I hear what you say
Yes, I owe ya But I don’t know you
And I smash soldiers with love
I’ll come there today
To your station
It’s recreation
This passing notion of love
I hear what you say
It’s demonstration
Crossing oceans above
Crossing oceans above
Hand on my shoulder
Like I told her
I control ya Crossing oceans above
Sally in the roses
What she knows is Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Not for beginners
Or Sunday sinners
Court disasters
A.J just killed his love
Who’s on the left and right
Lonely days and nights
Who’s your master
When Gods pass motions above
I hear what you play
On your station
Smashing Soldiers with love
Crossing oceans above
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
I woke up today
Everything’s on my shoulders
I never told her
Such emotional love
I hear what you say
Yes, I know ya But I don’t owe ya And I smash soldiers with love
I’ll come there today
To your station
It’s recreation
This passing notion of love
Is crossing oceans above
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Such emotional love
Emotional love
Such emotional love
Tradução da letra
Acordei hoje.
Está tudo nos meus ombros.
Nunca lhe disse.
Que amor emocional
Estou a ouvir o que dizes.
Sim, devo-te, mas não te conheço.
E esmago soldados com amor
Vou lá hoje.
Para a sua estação
É recreação.
Esta noção passageira de amor
Estou a ouvir o que dizes.
É uma demonstração.
Atravessando oceanos acima
Atravessando oceanos acima
Mão no meu ombro
Como eu lhe disse
Eu controlo-te a atravessar oceanos acima
Sally in the roses
O que ela sabe é amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Não para principiantes.
Ou pecadores de domingo
Catástrofes judiciais
O A. J. acabou de matar o seu amor.
Quem está à esquerda e à direita
Dias e noites solitários
Quem é o teu mestre?
Quando os deuses passam por cima
Eu ouço o que você toca
Na sua estação
Esmagar soldados com amor
Atravessando oceanos acima
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Acordei hoje.
Está tudo nos meus ombros.
Nunca lhe disse.
Que amor emocional
Estou a ouvir o que dizes.
Sim, eu conheço-te mas não te devo e esmago soldados com amor
Vou lá hoje.
Para a sua estação
É recreação.
Esta noção passageira de amor
Is crossing oceans above
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Que amor emocional
Amor emocional
Que amor emocional