John Mellencamp — Deep Blue Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Blue Heart" de John Mellencamp.
Letra
Daylight is leaving and the night is closing in In just a few hours, the sleeplessness begins again
My head feels thick and I’m unable to think
I guess, I’ll wait 'til tomorrow and see what it brings
I have a little hope left and I guess that’s someplace to start
But my memory’s full of a deep blue heart
My fun loving sense of humor is nowhere to be found
I stare into my own eyes with tears flowing down
I’d sing out a song but I’ve forgotten the tune
And the words now escape me but I think it’s about you
My vision now is way out in the dark
With just a little sight left of a deep blue heart
I see us both flying in the clear blue sky
Floating out on the ocean with the sun in our eyes
Caught in a moment, just me and you
In complete honesty, where everything is true
That’s what I wanted to believe, right from the start
Just a little place for myself in your deep blue heart
Carve out a place for myself in your deep blue heart
Tradução da letra
A luz do dia está a sair e a noite está a fechar dentro de poucas horas, a insónia começa de novo.
A minha cabeça parece espessa e não consigo pensar
Acho que vou esperar até amanhã para ver o que traz
Ainda tenho um pouco de esperança e acho que isso é um lugar para começar.
Mas a minha memória está cheia de um coração azul profundo
O meu divertido sentido de humor não está em lado nenhum
Olho para os meus próprios olhos com lágrimas a escorrer
Eu cantaria uma canção mas Esqueci-me da música
E as palavras agora escapam-me, mas acho que é sobre ti.
A minha visão agora está no escuro.
Com apenas um pouco de visão à esquerda de um coração azul profundo
Vejo-nos a voar no céu azul claro
Flutuando no oceano com o sol nos nossos olhos
Apanhado num momento, só eu e tu
Com toda a honestidade, onde tudo é verdade
Era nisso que eu queria acreditar, desde o início.
Apenas um pequeno lugar para mim no teu coração azul
Esculpir um lugar para mim no teu coração azul