John Mellencamp — Clumsy Ol' World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clumsy Ol' World" de John Mellencamp.
Letra
She spends all our money then she tells me I’m too tight
She calls me sunny 'cause she thinks that I’m so bright
She likes lovin' in the morning, I like it late at night
Gee, it’s a clumsy ol' world, gee, it’s a clumsy ol' world
She don’t eat meat but she smokes cigarettes
She remembers things that I’m trying to forget
We both can hold a grudge but she always forgives
Gee, it’s a clumsy ol' world, gee, it’s a clumsy ol' world
At times she leaves me half way
But then she’ll steal my head
We are always in each other’s wings
And that just makes us right
She said she can’t quit me but she didn’t know why
She gets mean and hates but she’s the apple of my eye
We parted from each other with a love that’ll never die
Gee, it’s a clumsy ol' world, gee, it’s a clumsy ol' world
Tradução da letra
Ela gasta todo o nosso dinheiro e depois diz-me que estou muito apertado.
Ela chama-me sunny porque acha que sou tão inteligente
Ela gosta de amar de manhã, eu gosto à noite
É um mundo desajeitado, é um mundo desajeitado.
Ela não come carne, mas fuma cigarros.
Ela lembra-se de coisas que estou a tentar esquecer.
Ambos podemos guardar rancor, mas ela perdoa sempre.
É um mundo desajeitado, é um mundo desajeitado.
Às vezes ela deixa-me a meio caminho
Mas depois ela rouba-me a cabeça
Estamos sempre nas asas um do outro.
E isso faz-nos bem
Ela disse que não me podia deixar, mas não sabia porquê.
Ela fica má e odeia, mas é a menina dos meus olhos.
Separámo - nos um do outro com um amor que nunca morrerá.
É um mundo desajeitado, é um mundo desajeitado.