John Mellencamp — Break Me Off Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Me Off Some" de John Mellencamp.
Letra
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
You’re wicked, baby so do what’s right
Break me off a piece of that love tonight
Like a steel guitar that I love to play
Everyone loves Jesus on judgment day
You get me hot just like gasoline
In your cashmere shirt and your cut-off jeans
I’ve been workin' all day, here’s what I made
Baby what you say? Break me off some
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Down in Mexico there’s a man I know
Who gave away his future for a piece of gold
He washed his hands in Noah’s flood
Now those mountains they’re just red as blood
I left this place just to come with you
Walkin' off the mesa in some dead man’s shoes
I’ve been workin' all day, here’s what I made
Baby what you say? Break me off some
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Eie yie yie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
I like the way you’re movin' on the dance floor baby
I like the way you’re moving' on the dance floor baby
Shake shake shake 'til my eyes are sore baby
Shake shake shake 'til my eyes are sore baby
Bounce bounce bounce 'til your body is sore baby
Bounce bounce bounce 'til your body is sore baby
Feel the heat Moe Z put his hands on Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Eie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Babe break me off a piece of your love
Once it’s on I can’t seem to get enough
So keep it up keep it comin' uh what
Break me off some baby
Break me off some
Break me off some
You gotta break me off some baby
Break me off some
Break me off some
Break me off some baby
Break me off some
Tradução da letra
Babe break me off a piece of your love
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
És perversa, querida. faz o que está certo.
Parte-me um pedaço desse amor esta noite
Como uma guitarra de aço que adoro tocar
Todos amam a Jesus no dia do julgamento
Excitas-me como se fosse gasolina.
Na tua camisa de caxemira e nas tuas calças de ganga cortadas.
Estive a trabalhar o dia todo, eis o que fiz
Querida, o que dizes? Tira-me algumas.
Babe break me off a piece of your love
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
Babe break me off a piece of your love
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
No México há um homem que conheço
Que deu o seu futuro por um pedaço de ouro
Lavou as mãos no dilúvio de Noé.
Agora essas montanhas são vermelhas como sangue.
Deixei este lugar só para ir contigo.
A sair da mesa com os sapatos de um homem morto
Estive a trabalhar o dia todo, eis o que fiz
Querida, o que dizes? Tira-me algumas.
Babe break me off a piece of your love
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
Babe break me off a piece of your love
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
Eie yie yie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Gosto da maneira como te moves na pista de dança, querida.
Gosto da maneira como te mexes na pista de dança, querida.
Shake shake shake ' til my eyes are dolor baby
Shake shake shake ' til my eyes are dolor baby
Salta, Salta, Salta até o teu corpo estar dorido, bebé
Salta, Salta, Salta até o teu corpo estar dorido, bebé
Sente o calor que o Moe Z pôs as mãos no Babe parte-me um pedaço do teu amor
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
Babe break me off a piece of your love
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
Eie yie yie yie yie
Eie yie yie yie yie
Babe break me off a piece of your love
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
Babe break me off a piece of your love
Uma vez que está ligado Eu não consigo obter o suficiente
Continua assim continua a vir
Liberta-me de um bebé
Tira-me algumas.
Tira-me algumas.
Tens de me libertar de um bebé
Tira-me algumas.
Tira-me algumas.
Liberta-me de um bebé
Tira-me algumas.