John Mellencamp — A Brand New Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Brand New Song" de John Mellencamp.
Letra
Sweet belly of the moment
You’ve realized you’ve changed
And everything you are after
Well, has gone down the drain
You’re nothing more than just a drifter
As you walk down your road
Not exactly the picture
You thought you’d be sending home
All these places mean nothing
It’s the people we count on Here without a purpose
Gone without a song
Yesterday seemed so sudden
Today seems to have no end
So you button up the buttons
Say goodbye to what has been
Those black and white pictures
That file through your veins
That’s the trouble with the future
It always stays the same
And your pride’s been shaken
And those people you count on Here without a purpose
And gone without a song, without a song
In the uncertainty of a new day
Opportunity may howl
You hear the voice in a new way
In the past you didn’t know how
You’re old enough to know the difference
Between an enemy and a friend
With the eyes of knowledge upon you
You’re able to stand up again
Life is always in motion
And there’s new people to count on Here you may find a purpose
And sing a brand new song
Life is always in motion
New people to count on Here we find a purpose
To sing a brand new song
Brand new song, sing a brand new song
Tradução da letra
Doce barriga do momento
Percebeste que mudaste.
E tudo o que procuras
Bem, foi pelo cano abaixo.
Não passas de um vagabundo.
Enquanto caminhas pela tua estrada
Não é bem a imagem.
Pensaste que ias mandar para casa
Todos estes lugares não significam nada.
São as pessoas com quem contamos aqui sem um propósito.
Foi-se sem uma canção
Ontem parecia tão repentino.
Hoje parece não ter fim
Então abotoa os botões
Diz adeus ao que foi
Essas imagens a preto e branco
Esse ficheiro nas tuas veias
Esse é o problema com o futuro
É sempre a mesma coisa.
E o teu orgulho foi abalado
E aquelas pessoas com quem contas aqui sem um propósito
E foi-se sem uma canção, sem uma canção
Na incerteza de um novo dia
A oportunidade pode uivar
Você ouve a voz de uma nova maneira
No passado não sabias como
Tens idade suficiente para saber a diferença.
Entre um inimigo e um amigo
Com os olhos do conhecimento sobre ti
Consegues levantar-te outra vez.
A vida está sempre em movimento
E há pessoas novas com quem contar aqui. talvez encontres um propósito.
E canta uma canção nova
A vida está sempre em movimento
Novas pessoas com quem contar aqui encontramos um propósito
Para cantar uma nova canção
Uma canção nova, Uma Canção Nova