John McGlynn — What If..? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If..?" de John McGlynn.
Letra
Memories like falling leaves, what’s the point of them all when you know
That they’ll fall
Through the trees those fallen leaves, I won’t cry when they’re gone
Cause I’ll just carry on without you…
I could write a thousand songs of love to you but would you listen
What’s a song when no one’s singing?
And if our story fades away, there’s really nothing left to say
Will I waste my words on someone new?
And what if you leave, my love?
What if you leave?
Will it ever be the same, when someone calls out your name?
Will it ever the same again?
I could write a thousand words of love to you but would you listen
If you’re gone I’m going nowhere
I could try to change the world for you, if only you would ask me to
Or would I just make the same mistakes again?
What if you leave, my love?
What if you leave?
Will it ever be the same, when someone calls out your name?
Will it ever be the same again?
Tradução da letra
Memórias como folhas caindo, Qual é o objetivo de todas elas quando você sabe
Que vão cair
Através das árvores aquelas folhas caídas, não vou chorar quando elas se forem
Porque vou continuar sem ti…
Podia escrever mil canções de amor para ti, mas podias ouvir-me?
O que é uma canção Quando ninguém está a cantar?
E se a nossa história desaparecer, não há mais nada a dizer.
Vou desperdiçar as minhas palavras com alguém novo?
E se te fores embora, meu amor?
E se te fores embora?
Será sempre a mesma coisa, quando alguém disser o teu nome?
Voltará a ser o mesmo?
Podia escrever mil palavras de amor para ti, mas podias ouvir-me?
Se te fores embora, não vou a lado nenhum.
Podia tentar mudar o mundo por ti, Se me pedisses para o fazer.
Ou voltaria a cometer os mesmos erros?
E se te fores embora, meu amor?
E se te fores embora?
Será sempre a mesma coisa, quando alguém disser o teu nome?
Vai voltar a ser o mesmo?