John McDermott — Flow Gently, Sweet Afton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flow Gently, Sweet Afton" de John McDermott.
Letra
Flow gently sweet afton among the green braes
Flow gently I’ll sing thee a song of thy praise
My marys' asleep by the murmuring stream
Flow gently sweet afton disturb not her dream
Thou stock dove whose echo resounds thro' the glen
Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den
Thou greencrested lapwing thy screaming forbear
I charge you disturb not my slumbering fair
Thy crystal stream aftom how lovely it glides
And winds by the cot where my mary resides
How wanton thy waters her snowy feet lave
As gathering sweet flowerets she stems thy clear wave
Flow gently sweet afton among thy green braes
Flow gently sweet river the theme of my lays
My mary’s asleep by the murmuring stream
Flow gently sweet afton disturb not her dream
Tradução da letra
Fluir suavemente afton doce entre os braes verdes
Flui gentilmente cantarei uma canção de teu louvor
As minhas Marias dormem no sopro murmurante
Fluir suavemente doce afton não perturbar o seu sonho
Pomba de gado cujo eco ressoa no Vale
Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den
Tu cedeste ao teu grito
Eu acuso-te de perturbar não a minha feira do sono
A tua corrente de cristal aftom como ela brilha
E ventos junto ao berço onde reside a minha Maria
Como queres as tuas águas os seus pés nevados
Ao reunir flores doces, ela segue a tua onda clara.
Flui suavemente doce afton entre os teus tranças verdes
Fluir suavemente doce rio o tema das minhas mentiras
A minha mary está a dormir junto ao riacho murmurante.
Fluir suavemente doce afton não perturbar o seu sonho