John McDermott — Daughter Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daughter Of Mine" de John McDermott.
Letra
These are the thoughts of a father
On the wedding day of his daughter
As his mind wanders back to the first time he held her
He looks at her now, the same pride in his eyes
As onto the dance floor they glide
This is the dance of the bride and her father
Dance with me daughter of mine
On this your wedding day
Dance with me daughter of mine
You’ll soon be going away
I loved you since you first began
Now you’ve found a new man
But I love you so, and this you must know
That my love won’t falter
So dance with me daughter
Beautiful daughter of mine
We walk down the aisle
On my face there’s a smile
But deep in my heart there’s a tear
Our friends and relations are here in the church
With smiles on their faces they stare
As we walk t’ward the man who has stolen your heart
And to whom I must give you away
But I wish you love and happiness too
On this your wedding day
Chorus
The dance has begun
We twirl around the floor
But I know you’re not my little girl anymore
A lovely young woman has taken her place
And there’s happiness written all over her face
But always remember although we must part
You may leave my arms but never my heart
Chorus
Tradução da letra
Estes são os pensamentos de um pai
No dia do casamento da sua filha
Enquanto a sua mente vagueia até à primeira vez que a abraçou
Ele olha para ela agora, o mesmo orgulho nos seus olhos
Como na pista de dança deslizam
Esta é a dança da noiva e do pai dela.
Dança comigo filha minha
Neste dia do teu casamento
Dança comigo filha minha
Em breve irás embora.
Amei-te desde que começaste.
Agora encontraste um novo homem.
Mas eu amo-te tanto, e isto deves saber
Que o meu amor não vacilará
Então Dança comigo filha
Linda filha minha.
Vamos até ao altar
Na minha cara há um sorriso
Mas no fundo do meu coração há uma lágrima
Nossos amigos e parentes estão aqui na Igreja
Com sorrisos nos seus rostos eles olham
Enquanto caminhamos em direcção ao homem que roubou o teu coração
E a quem devo entregar-te
Mas Desejo-te amor e felicidade também
Neste dia do teu casamento
Coro
A dança começou
Giramos ao redor do chão
Mas sei que já não és a minha menina.
Uma jovem adorável tomou o seu lugar.
E há felicidade na cara dela
Mas lembra-te sempre, embora tenhamos de nos separar.
Podes deixar os meus braços mas nunca o meu coração
Coro