John McCutcheon — Ashcroft's Army letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashcroft's Army" de John McCutcheon.
Letra
I saw him on TV last night
In a suit of somber blue
He said it was time for all Americans
To do what we must do Take out your x-ray glasses
And your decoder rings
We need ordinary people
To keep an eye on things
So…
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a spy
I wanna watch my neighbor’s doings
Kiss your rights goodbye
In this legal devolution
A perfect chance for retribution
Let’s just can the Constitution
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a fed
I might look like the meter man
But I’m a spook instead
Delivering pizza or the mail
Buddy, you can never tell
I’ll haul your sorry ass to jail
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna be a sleuth
I wanna catch some terrorists
Don’t worry ‘bout the truth
If I see you hanging ‘round
Wearin' a turban and your skin is brown
You’re gonna take a ride downtown
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I’m gonna be a mole
It’s time to show the rest or my neighbors
Just who’s in control
The Vice-President said, «Shame on you!»
The Attorney General said it too
«Don't you question what we do!»
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
I wanna a G-Man
He used to be a Senator
But now he is a free man
He’s a Attorney General instead
‘Cause the people of Missouri said
«We'd rather vote for a guy who’s dead!»
I wanna be a spy
I wanna be in Ashcroft’s Army
But still I’ve gotta wonder
Where was all this spying
When Adelphia went under
When Enron ran off with the loot
And Worldcom went right down the chute
Some terrorists wear pin-striped suits
I wanna be a spy
Tradução da letra
Vi-o na televisão ontem à noite.
Num fato de azul sombrio
Ele disse que estava na hora de todos os americanos.
Para fazer o que temos de fazer Tira os teus óculos de raio-x
E o teu descodificador toca
Precisamos de pessoas comuns.
Para ficar de olho nas coisas
Entao…
Quero estar no exército do Ashcroft.
Quero ser um espião.
Quero ver os feitos do meu vizinho.
Diz adeus aos teus direitos
Nesta desconcentração jurídica
Uma oportunidade perfeita para retribuição
Vamos apenas fazer a Constituição
Quero ser um espião.
Quero estar no exército do Ashcroft.
Quero ser agente federal.
Posso parecer o homem do taxímetro.
Mas em vez disso sou um espião.
Entregar pizza ou o correio
Amigo, nunca se sabe.
Vou levar-te para a cadeia.
Quero ser um espião.
Quero estar no exército do Ashcroft.
Quero ser um detective
Quero apanhar alguns terroristas.
Não te preocupes com a verdade
Se te vir por aí
A usar um turbante e a tua pele é castanha
Vais dar uma volta na baixa.
Quero ser um espião.
Quero estar no exército do Ashcroft.
Vou ser um espião.
Está na hora de mostrar o resto ou aos meus vizinhos.
Apenas quem está no controle
O Vice-Presidente disse: "Que vergonha!»
O Procurador-Geral também disse isso.
"Não questiones o que fazemos!»
Quero ser um espião.
Quero estar no exército do Ashcroft.
Quero um G-Man.
Ele era senador.
Mas agora ele é um homem livre
Em vez disso, é Procurador-Geral.
Porque o povo do Missouri disse
"Preferimos votar num tipo morto!»
Quero ser um espião.
Quero estar no exército do Ashcroft.
Mas ainda assim tenho de pensar
Onde estava toda esta espionagem?
Quando Adelphia afundou
Quando a Enron fugiu com o saque
E a Worldcom foi pelo cano abaixo.
Alguns terroristas usam fatos às riscas
Quero ser um espião.