John McCormack — The Star Spangled Banner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Star Spangled Banner" de John McCormack.
Letra
Oh, say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, thru the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say, does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?
O, thus be it ever when freemen shall stand,
Between their loved home and the war’s desolation!
Blest with victory and peace, may the heav’n-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation!
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: «In God is our trust»
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
Tradução da letra
Oh, say, can you see, by the dawn's early light,
O que tão orgulhosamente saudámos no último brilho do crepúsculo?
Cujas riscas e estrelas brilhantes, através da luta perigosa,
Sobre as muralhas que vimos, estavam tão galanteando?
E o brilho vermelho dos foguetes, as bombas a rebentar no ar,
Provei durante a noite que a nossa bandeira ainda lá estava.
O say, does that star-spangled banner yet wave
Na terra dos livres e na casa dos bravos?
Assim será, pois, quando homens livres se levantarem,,
Entre a sua amada casa e a desolação da guerra!
Abençoados com a vitória e a paz, que a terra resgatada pelos heav'n
Louvado seja o poder que nos fez e preservou uma nação!
Então conquistar devemos, quando a nossa causa é justa,
E este é o nosso lema: "Em Deus está a nossa confiança»
E a bandeira estrelada em triunfo acenará
Sobre a terra dos livres e a casa dos bravos!