John Mayer — New Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Deep" de John Mayer.
Letra
I’m so alive
I’m so enlightened
I can barely survive
A night in my mind
I’ve got a plan
I’m gonna find out just how boring I am And have a good time
'Cause ever since I tried
Trying not to find
Every little meaning in my life
It’s been fine
I’ve been cool
With my new golden rule
Numb is the new deep
Done with the old me And talk is the same cheap it’s been
Is there a God?
Why is he waiting?
Don’t you think of it odd
When he knows my address?
And look at the stars
Don’t it remind you
Just how feeble we are?
Well it used to, I guess
'Cause ever since I tried
Trying not to find
Every little meaning in my life
It’s been fine
I’ve been cool
With my new golden rule
Numb is the new deep
Done with the old me And talk is the same cheap it’s been
I’m a new man
I wear a new cologne and
You wouldn’t know me If your eyes were closed
I know what you’ll say
«This won’t last longer than
The rest of the day»
But you’re wrong this time, you’re wrong
Numb is the new deep
Done with the old me
I’m over the analyzing
Tonight
Stop trying to figure it out
Deep will only bring you down
You know, I used to be the back porch poet with a book of rhymes
Always open knowing all the time I’m probably
Never gonna find the perfect rhyme
For heavier things
Tradução da letra
Estou tão vivo
Sou tão iluminado.
Mal consigo sobreviver.
Uma noite na minha mente
Tenho um plano.
Vou descobrir o quão aborrecido sou e divertir-me.
Porque desde que tentei
Tentando não encontrar
Cada pequeno significado na minha vida
Está tudo bem.
Tenho sido fixe.
Com a minha nova regra de ouro
Dormente é a nova profundidade
Acabar com o velho eu e falar é o mesmo barato que tem sido
Deus existe?
Porque está ele à espera?
Não achas estranho?
Quando souber a minha morada?
E olha para as estrelas
Não te lembras?
Quão fracos somos?
Bem, costumava, acho eu.
Porque desde que tentei
Tentando não encontrar
Cada pequeno significado na minha vida
Está tudo bem.
Tenho sido fixe.
Com a minha nova regra de ouro
Dormente é a nova profundidade
Acabar com o velho eu e falar é o mesmo barato que tem sido
Sou um homem novo.
Uso uma nova colónia e ...
Não me reconhecerias se os teus olhos estivessem fechados.
Eu sei o que vais dizer
"Isto não vai durar mais do que
O resto do dia»
Mas estás errado desta vez, estás errado
Dormente é a nova profundidade
Feito com o velho eu
Estou a analisar.
Noite
Pára de tentar perceber.
Profundo só te trará para baixo
Sabes, eu costumava ser o poeta do alpendre com um livro de rimas.
Sempre aberto sabendo que estou sempre
Nunca vou encontrar a Rima Perfeita
Para coisas mais pesadas