John Mayer — Love Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Soon" de John Mayer.
Letra
I know you’ve been sworn
I read your complaint
you’re needing someone older
and though I’ve been warned to live day by day
there’s something taking over
did you expect to kiss me one time
while looking at me with the same eyes ever again?
so come on and face it so come on and face it it’s time that we say it you can cross the line whenever you want to
I’m calling it love soon
close your mind and waste some time if you have to
I’m calling it love soon
it’s not about you now
it’s what we are
your mother complains that you need a man
you haven’t mentioned me yet
and all of your friends don’t know who I am
I’ve been your best kept secret
I understand I wasn’t part of the plan
a dollar short, a minute early
but I am your man
so come on and face it so come on and face it it’s time that we say it you can cross the line whenever you want to
I’m calling it love soon
close your mind and waste some time if you have to
I’m calling it love soon
it’s not about you now
it’s what we are
let’s bypass the bullshit and move on because
the minute hand moves faster than you think it does
and by no fault of yours and by no fault of mine
the bottom line is laying in the bed that we’ve been playing in tonight
you can cross the line whenever you want to
I’m calling it love soon
close your mind and waste some time if you have to
I’m calling it love soon
it’s not about you now
it’s what we are
Tradução da letra
Sei que juraste
Li a sua queixa.
precisas de alguém mais velho.
e apesar de ter sido avisado para viver dia após dia
há algo a assumir o controlo.
esperavas beijar-me uma vez?
enquanto olhas para mim com os mesmos olhos outra vez?
por isso, vá lá e encare - o, por isso, vá lá e encare-o, está na hora de o dizermos, pode atravessar a linha sempre que quiser.
Vou chamar-lhe amor em breve.
fecha a tua mente e perde algum tempo se for preciso.
Vou chamar-lhe amor em breve.
não é sobre ti agora.
é o que somos
a tua mãe queixa-se que precisas de um homem.
ainda não me mencionaste.
e todos os teus amigos não sabem quem eu sou.
Tenho sido o teu melhor segredo
Sei que não fazia parte do plano.
um dólar a menos, um minuto mais cedo
mas eu sou o teu homem.
por isso, vá lá e encare - o, por isso, vá lá e encare-o, está na hora de o dizermos, pode atravessar a linha sempre que quiser.
Vou chamar-lhe amor em breve.
fecha a tua mente e perde algum tempo se for preciso.
Vou chamar-lhe amor em breve.
não é sobre ti agora.
é o que somos
vamos ignorar as tretas e seguir em frente porque
a mão do minuto move-se mais rápido do que pensas.
e sem culpa tua e sem culpa minha
o que interessa é que estamos na cama onde tocámos esta noite.
você pode cruzar a linha sempre que quiser
Vou chamar-lhe amor em breve.
fecha a tua mente e perde algum tempo se for preciso.
Vou chamar-lhe amor em breve.
não é sobre ti agora.
é o que somos