John Mayer — Heartbreak Warfare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak Warfare" de John Mayer.
Letra
Lightning strikes
Inside, my chest to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It’s heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really every wins
In heartbreak warfare
If you want more love,
why don’t you say so?
If you want more love,
why don’t you say so?
Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It’s heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare.
If you want more love,
why don’t you say so?
If you want more love,
why don’t you say so?
Just say so…
How come the only way to know how high you get me is to see how far I fall
God only knows how much I’d love you if you let me but I can’t break free at all.
It’s a heartbreak…
I don’t care if we don’t sleep at all tonight
Let’s just fix this whole thing now
I swear to God we’re gonna get it right
If you lay your weapon down
Red wine and ambien
You’re talking shit again, it’s heartbreak warfare
Good to know it’s all a game
Disappointment has a name, it’s heartbreak warfare.
Tradução da letra
Raio
Lá dentro, o meu peito para me manter acordado à noite.
Sonho de caminhos
Para te fazer entender a minha dor
Nuvens de enxofre no ar
Estão a cair bombas por todo o lado.
É uma guerra de corações partidos.
Uma vez que você quer que comece,
Ninguém ganha realmente.
Na guerra de corações partidos
Se queres mais amor,
porque não dizes logo?
Se queres mais amor,
porque não dizes logo?
Largue o nome dele.
Empurra-o e volta a torcer a faca.
Olha para a minha cara.
Enquanto finjo não sentir dor
Nuvens de enxofre no ar
Estão a cair bombas por todo o lado.
É uma guerra de corações partidos.
Uma vez que você quer que comece,
Nunca ninguém ganha
Na Guerra dos corações partidos.
Se queres mais amor,
porque não dizes logo?
Se queres mais amor,
porque não dizes logo?
Basta dizeres.…
Como é que a única maneira de saber o quão alto me atinges é ver o quão longe eu cai
Só Deus sabe o quanto te amaria se me deixasses, mas não posso libertar-me.
É um desgosto…
Não quero saber se não dormimos esta noite.
Vamos resolver isto tudo agora.
Juro por Deus que vamos acertar
Se pousares a tua arma
Vinho tinto e ambien
Estás a dizer merdas outra vez, é uma guerra de corações partidos.
É bom saber que é tudo um jogo.
Desapontamento tem um nome, é guerra de corações partidos.