John Mayall & The Bluesbreakers — Ain't No Brakeman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Brakeman" de John Mayall & The Bluesbreakers.
Letra
Staring down the double line
We’re flowing off behind
I never see your face no more
I left you standing on the shore
We made mistakes and now we’re paying
But it’s much too late
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
Yeah, there ain’t no engineer
To pull the throttle back
It’s full steam up ahead
Or down the windy track
We had our chance, it slipped away
Don’t call my name
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
I’m not saying, I’m not saying that
You were wrong to play to win
Watch what you’re doing now
Watch what you’re doing now
The things that you throw away
Won’t come again, no, no Oh, they won’t come again, oh yeah
We sat down at the station
You were trying to decide
Was I your destination
Or just one stop on the ride
We had our chance, it slipped away
Don’t call my name
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
No brakeman on this train
Tradução da letra
A olhar para a linha dupla
Estamos a fluir para trás
Nunca mais vejo a tua cara.
Deixei-te em pé na costa.
Cometemos erros e agora estamos a pagar
Mas é demasiado tarde.
Não há nenhum brakeman neste comboio.
Não há nenhum brakeman neste comboio.
Não há nenhum brakeman neste comboio.
Sim, não há nenhum engenheiro.
Para puxar o acelerador para trás
Está a todo o vapor.
Ou pela pista ventosa
Tivemos a nossa oportunidade, escapou-nos.
Não chames o meu nome.
Não há nenhum brakeman neste comboio.
Não há nenhum brakeman neste comboio.
Não estou a dizer, não estou a dizer isso.
Fizeste mal em jogar para ganhar.
Vê o que estás a fazer agora.
Vê o que estás a fazer agora.
As coisas que você deita fora
Não voltarão, Não, Não, Não voltarão, oh sim
Sentámo-nos na estação.
Estavas a tentar decidir
Fui o teu destino
Ou apenas uma paragem no passeio
Tivemos a nossa oportunidade, escapou-nos.
Não chames o meu nome.
Não há nenhum brakeman neste comboio.
Não há nenhum brakeman neste comboio.
Não há nenhum brakeman neste comboio.
Não há brakeman neste comboio.