John Martyn — You Know letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know" de John Martyn.

Letra

In all this mad excitement
Isn’t it fine to know
That love is real
And what we feel
Is all we have to show
In all this gay confusion
It’s a comfort just to see
That what you say
Is what you mean
The words are meant for me
Let people say just what they will
As time goes by, I love you still
You are my love
They think they know us, but they don’t
They never will, I know they won’t
They never will
You know, I tell you so
I know, cos you tell me
You know cos I tell you so
And I know, you tell me
Every day I see your face
It makes this world a better place for me to be
A better place for me to be
And every time I touch your hand
My troubles fade like grains of sand, and trickle away
People say just what they will
As time goes by, I love you still
You are my love
Think they know us, but they don’t
They never will, I know they won’t
They never will
And I don’t care
You know, cos I tell you so
I know, cos you tell me
You know cos I tell you so
I know, cos you tell me
You know, cos I tell you
I know, cos you tell me
You know
I know cos you tell me
It’s true

Tradução da letra

Em toda esta excitação louca
Não é bom saber
Que o amor é real
E o que sentimos
É tudo o que temos para mostrar
Em toda esta confusão gay
É um conforto só de ver
É o que dizes.
É o que queres dizer
As palavras são para mim
Que as pessoas digam o que quiserem
Com o passar do tempo, ainda te amo
Tu és o meu amor
Acham que nos conhecem, mas não sabem.
Nunca o farão, eu sei que não o farão.
Nunca o farão.
Sabes, eu digo-te.
Eu sei, porque me dizes
Sabes porque te digo
E eu sei, diz-me
Todos os dias vejo a tua cara
Torna este mundo um lugar melhor para mim.
Um lugar melhor para eu estar
E sempre que toco na tua mão
Os meus problemas desvanecem-se como grãos de areia, e fogem
As pessoas dizem o que querem
Com o passar do tempo, ainda te amo
Tu és o meu amor
Acham que nos conhecem, mas não conhecem.
Nunca o farão, eu sei que não o farão.
Nunca o farão.
E não quero saber
Sabes, porque eu te digo
Eu sei, porque me dizes
Sabes porque te digo
Eu sei, porque me dizes
Sabes, porque eu digo-te
Eu sei, porque me dizes
Tu sabes.
Eu sei porque me dizes
É verdade.