John Martyn — Who Believes In Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Believes In Angels" de John Martyn.
Letra
Tell me, who
Believes in angels anymore?
I do, cos one walked through my door
Just a while ago
Saying she loved me so
Leaving my blues on the floor
Just when I thought
That I had seen it all before
Life held no secrets, darling
You came to rescue me
And then you made me see
Love could be so much more
Darling look at me
The dizziest dreamer that this world’s seen
Oh darling, look at me
The wisest of schemers
And see how you got me
Down on my knees
Fly away
Just when I thought
That there was nowhere else to go
Love had no beauty left
To show and delight me
You came to right my wrong
And to love me so
I know that this
Could be the day I find my star
The one I travelled oh so far
Just to dream on
To live some new theme on
A star I can call my own
Darling look at me
The dizziest dreamer that this world has ever seen
Oh darling, look at me
The wisest of schemers
And see how you’ve got me, see how you’ve got me
Down on my knees
Fly away
Fly away
Tradução da letra
Diz-me, quem
Já acreditas em anjos?
Sim, porque um entrou pela minha porta.
Há pouco tempo
Dizendo que me amava tanto
Deixando a minha tristeza no chão
Logo quando pensei
Que eu já tinha visto tudo antes
A vida não tinha segredos, querida.
Vieste salvar-me.
E depois fizeste-me ver
O amor pode ser muito mais
Querida, olha para mim.
O sonhador mais vertiginoso que este mundo já viu
Querida, olha para mim.
O mais sábio dos conspiradores
E vê como me apanhaste
De joelhos
Voar
Logo quando pensei
Que não havia para onde ir
O amor já não tinha beleza
Para me mostrar e deleitar
Vieste corrigir o meu erro.
E amar-me tanto
Eu sei que isto
Pode ser o dia em que encontro a minha estrela
The one I travelled oh so far
Só para sonhar
Para viver um novo tema
Uma estrela a que posso chamar minha
Querida, olha para mim.
O sonhador mais vertiginoso que este mundo já viu
Querida, olha para mim.
O mais sábio dos conspiradores
E vê como me tens a mim, vê como me tens a mim
De joelhos
Voar
Voar