John Martyn — Ways to Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ways to Cry" de John Martyn.
Letra
If I ever took another woman
I was in my need for you
If I ever took another woman
I was bleeding for you
Every day is another day to fly
And every day is another way to cry.
I get so low in this life I’m leading
I can’t tell right from wrong
I get so deep in this book I’m reading
I don’t know the facts from a song
But every day is another day to cry
And every day is another way to fly.
If I ever took another woman
I was screaming for you
If I ever took another woman
I was dreaming of you
And I won’t beg, but I will have to try
To stop you if you tried to say goodbye.
If I ever took another woman
I was trying for you
If I ever took another woman
I was crying for you
Cause every day is another day to cry
And every day is another way to fly.
No little boy left, no little boy left
No little boy…
Tradução da letra
Se alguma vez tivesse levado outra mulher
Eu estava na minha necessidade por ti.
Se alguma vez tivesse levado outra mulher
Estava a sangrar por ti.
Cada dia é outro dia para voar
E cada dia é outra maneira de chorar.
Fico tão em baixo nesta vida que levo
Não consigo distinguir o certo do errado.
Estou tão fundo neste livro que estou a ler
Não conheço os factos de uma canção
Mas cada dia é outro dia para chorar
E cada dia é outra maneira de voar.
Se alguma vez tivesse levado outra mulher
Estava a gritar por ti.
Se alguma vez tivesse levado outra mulher
Estava a sonhar contigo.
E não vou implorar, mas vou ter de tentar.
Para te impedir se tentasses despedir-te.
Se alguma vez tivesse levado outra mulher
Estava a tentar por ti.
Se alguma vez tivesse levado outra mulher
Estava a chorar por ti.
Porque cada dia é outro dia para chorar
E cada dia é outra maneira de voar.
Não sobrou nenhum menino, não sobrou nenhum menino
Não, rapazinho.…