John Martyn — The Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moment" de John Martyn.
Letra
It could be the moment
When you tell me that you understand how I feel
It could be the moment
When you tell me that the love that you have is real.
Didn’t you hear me say
How I love you
Didn’t I hear you say
You could love me too.
Maybe the moment
That I capture in my heart, just to hide away
Maybe the moment
When you tell me that you’re minding me here to stay.
Here in your arms
With your heart beating slow
Here in your arms
And I can’t let go.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart look away
Never, never let this love go by
Never, never grow apart of me.
Maybe the moment
That reminds me of the moment when first we kissed
Maybe the moment
It’s the kind of thing that I simply don’t resist.
Didn’t I hear you say
How you love me so
Here in your arms
And I won’t let go.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart hide away
Never, never let this love of ours go by
Never, never have my heart hide away.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart hide away
Never, never let this love we have go blind
Never, never have my heart glide away.
Tradução da letra
Pode ser o momento
Quando me dizes que entendes como me sinto
Pode ser o momento
Quando me dizes que o amor que tens é real.
Não me ouviste dizer
Como te amo
Não te ouvi dizer
Também podias amar-me.
Talvez o momento
Que capturo no meu coração, só para me esconder
Talvez o momento
Quando me disseres que estás a deixar-me aqui para ficar.
Aqui nos teus braços
Com o coração a bater devagar
Aqui nos teus braços
E não consigo largar.
Nunca, nunca deixes este amor passar
Nunca, nunca o meu coração desvie o olhar
Nunca, nunca deixes este amor passar
Nunca, nunca te afastes de mim.
Talvez o momento
Isso lembra-me o momento em que nos beijámos pela primeira vez.
Talvez o momento
É o tipo de coisa a que não resisto.
Não te ouvi dizer
Como me amas tanto
Aqui nos teus braços
E não vou largar.
Nunca, nunca deixes este amor passar
Nunca, nunca o meu coração se esconda
Nunca, nunca deixe este nosso amor passar
Nunca, nunca o meu coração se esconda.
Nunca, nunca deixes este amor passar
Nunca, nunca o meu coração se esconda
Nunca, nunca deixe este amor que temos cegar
Nunca, nunca o meu coração deslize.