John Martyn — The Message letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Message" de John Martyn.
Letra
Every day and all night
I’m trying to tell you’re all right
Every day and every night
I try to tell you it’s black and white.
And though I know it’s your life and your time
And I know that it makes you feel fine
Don’t you know that it’s wrong
If you let life do that to you, love.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi.
Every day and all night
You’re trying to tell me you’re all right
Every day and all night
You’re trying to tell me it’s black and white.
And though I know that it makes you feel fine
And I know it’s your life and your time
Don’t you know that it’s wrong
If you let life do that to you, love.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi.
Step we gaily on we go
Heel for heel and toe for toe
Arm and arm and row and row
All for Mhairi’s wedding.
Plenty herring, plenty meal
Plenty fish to fill the creel
Plenty bonnie bairns as well
That’s the toast for Mhairi
Tradução da letra
Todos os dias e toda a noite
Estou a tentar dizer-te que estás bem.
Todos os dias e todas as noites
Tento dizer-te que é preto no branco.
E apesar de saber que é a tua vida e o teu tempo
E sei que te faz sentir bem
Não sabes que é errado?
Se deixares que a vida te faça isso, amor.
# Pisa we Gilly on we go
Calcanhar para o calcanhar e dedo do pé para o dedo do pé
Braço e braço e linha e linha
Tudo para o casamento do Mhairi.
Muitos arenques, muitas refeições
Muitos peixes para encher o creel
Há muitas bonnie bairns também.
É o brinde do Mhairi.
Todos os dias e toda a noite
Estás a tentar dizer-me que estás bem.
Todos os dias e toda a noite
Estás a tentar dizer-me que é a preto e branco.
E apesar de saber que te faz sentir bem
E sei que é a tua vida e o teu tempo
Não sabes que é errado?
Se deixares que a vida te faça isso, amor.
# Pisa we Gilly on we go
Calcanhar para o calcanhar e dedo do pé para o dedo do pé
Braço e braço e linha e linha
Tudo para o casamento do Mhairi.
Muitos arenques, muitas refeições
Muitos peixes para encher o creel
Há muitas bonnie bairns também.
É o brinde do Mhairi.
# Pisa we Gilly on we go
Calcanhar para o calcanhar e dedo do pé para o dedo do pé
Braço e braço e linha e linha
Tudo para o casamento do Mhairi.
Muitos arenques, muitas refeições
Muitos peixes para encher o creel
Há muitas bonnie bairns também.
É o brinde para o Mhairi.