John Martyn — Love Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Of Mine" de John Martyn.
Letra
I’ve been watching you, my friend
I’ve been watching all the things that you try to do
Got my eyes on you, my friend
I’ve been checking all the moves, checking all the moves
Closer and closer; closer to the edge of your disaster
Nearer and nearer, nearer to the judgement day
I know, she’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She was a love of mine
She was a love of mine
She was a love of mine
She was a love of mine
I’ve been watching her, my friend
I’ve been watching her play you like a fish on a line
Watch her dangle you
Watch you dangling like a tanglefoot boy
On tanglefoot wine
Everything she tells you, everything she says
It sounds so pretty, it feels so fine
The questions that she fires, she fires just to
Check the range and shoot that line
I know, she’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She was a love of mine
She was a love of mine
She was a love of mine
She was a love of mine
I know, she’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til you break down and cry
She’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She was a love of mine
She was a love of mine
I know she’s only going to love you 'till she breaks your heart
I know, she’s only going to love you 'till she breaks your heart in two
She was a love of mine
She was a love of mine
That girl was a love of mine
Tradução da letra
Tenho-te observado, meu amigo.
Tenho estado a ver todas as coisas que tentas fazer.
Estou de olho em ti, meu amigo.
Estive a verificar todos os movimentos, a verificar todos os movimentos
Cada vez mais perto, mais perto da beira do seu desastre
Cada vez mais perto, cada vez mais perto do dia do juízo
Eu sei, ela só te vai amar Até te partir o coração
Ela só te vai amar Até te fazer chorar
Ela só te vai amar Até te partir o coração
Ela só te vai amar Até te fazer chorar
Ela era um amor meu
Ela era um amor meu
Ela era um amor meu
Ela era um amor meu
Tenho estado a observá-la, meu amigo.
Tenho-a visto a brincar contigo como um peixe numa linha.
Vê-a pendurar-te
Ver-te a balançar como um rapaz dos pés emaranhados
No vinho tanglefoot
Tudo o que ela te diz, tudo o que ela diz
Parece tão bonito, tão bom
As perguntas que ela dispara, ela dispara apenas para
Verifica o alcance e filma essa linha.
Eu sei, ela só te vai amar Até te partir o coração
Ela só te vai amar Até te fazer chorar
Ela só te vai amar Até te partir o coração
Ela só te vai amar Até te fazer chorar
Ela era um amor meu
Ela era um amor meu
Ela era um amor meu
Ela era um amor meu
Eu sei, ela só te vai amar Até te partir o coração
Ela só vai amar-te até te deitares abaixo e chorares
Ela só te vai amar Até te partir o coração
Ela só te vai amar Até te fazer chorar
Ela era um amor meu
Ela era um amor meu
Eu sei que ela só te vai amar até te partir o coração
Eu sei, ela só te vai amar até te partir o coração em dois
Ela era um amor meu
Ela era um amor meu
Aquela rapariga era um amor meu