John Martyn — I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)" de John Martyn.
Letra
I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
Yes, I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
'Cause nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s name
Well, I laid down last night and I was trying to take my rest
Yes, I laid down last night, I was trying to take my rest
But my mind starts a-rambling like the wild geese in the
My mind starts a-rambling like the wild geese in the
Mind starts a-rambling like the wild geese in the west
The woman I love, though she’s evil all the time
Yeah, the woman I love, oh she’s evil all the time
Studies so much evil, just add it on So much evil, just add it on So much evil, just add it on to mine
The woman I love, I stole her from my own best friend
The woman I love, I stole her from my best friend
But I know you’ll get lucky, steal her back
I know you’ll get lucky, try to steal her back
I know you’ll get lucky, steal her back again
Tradução da letra
Prefiro ser o diabo e deixar a minha mulher ?mane?
Sim, prefiro ser o diabo e deixar a minha mulher ?mane?
Porque só o diabo conhece o meu bebé
Nada além do diabo sabe do meu bebé
Só o diabo sabe o nome do meu bebé.
Bem, deitei-me ontem à noite e estava a tentar descansar.
Sim, deitei-me ontem à noite, estava a tentar descansar.
Mas a minha mente começa a divagar como os gansos selvagens
A minha mente começa a divagar como os gansos selvagens
A mente começa a divagar como os gansos selvagens no oeste
A mulher que amo, apesar de ser sempre má
Sim, a mulher que amo, oh Ela é sempre má
Estuda tanto mal, junta-o a tanto mal, junta-o a tanto mal, junta-o ao meu
A mulher que amo, roubei-a à minha melhor amiga.
A mulher que amo, roubei-a à minha melhor amiga.
Mas sei que vais ter sorte, roubá-la de volta.
Sei que vais ter sorte, tentar roubá-la de volta.
Sei que vais ter sorte, roubá-la outra vez.