John Martyn — Heaven And Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven And Earth" de John Martyn.
Letra
The day was unchanged
There was some small change
Sitting in my pocket like a hole in the rain
Today was unchanged for me
Didn"t know what hit me between the eyes
I never knew what hit me
I didn"t know what could happen to just a little boy like me
I didn’t know at all
I did not know what could happen to a little boy like me
Oh no I didn’t know at all
I would move heaven and earth just to be with you
Yes I would move heaven and earth just to be by your side
I move heaven and earth just to be with you
I move heaven and earth just to stand by you
Watch the sun rise
And me saw it go down again
And I saw the moon come up you never said hello
I saw the sun go down
Moon come up and you never said hello to me
And I never knew just why
But i’m telling you I move heaven and earth just to be with you
I move heaven and earth just to be by your side
All of my sorrows they were passing way over heaven
All my sorrows they will soon to be put it
Oh, heaven and earth just to be with you
I moved heaven and earth just to stand by your side
I moved heaven and earth
All of my sorrows they will pass away over heaven
All of my sorrows they will soon to be put it
Oh heaven and earth just to be with you
I moved heaven and earth just to stand by your side
I moved heaven and earth just to be by your side stand by your side
Watch the sun rise, watch the moon rise
Watch the moon go away watch the sun set with you
Heaven and earth they may stand aside
Heaven and earth may stand aside
Heaven and earth may stand aside
Heaven and earth they may stand aside
Heaven and earth they may stand aside for the likes of you
I talked to them I talked to them sweetly and softly thus
Heaven and earth they will stand aside for you
I will move heaven and earth they will stand aside
I know they’re going to stand aside for me
I weren’t moving I just push them away I won’t move them I’ll just push them
away
I’ll move heaven and earth just to be with you
I’ll move heaven and earth I’ve got to stand aside for you
Heaven and earth got to move away
Heaven and earth heaven and earth heaven and earth
Heaven on earth
Tradução da letra
O dia manteve-se inalterado
Houve uma pequena mudança.
Sentado no meu bolso como um buraco na chuva
O dia de hoje não mudou para mim
Não sabia o que me atingiu entre os olhos
Nunca soube o que me atingiu.
Não sabia o que podia acontecer a um rapazinho como eu
Eu não sabia nada.
Não sabia o que podia acontecer a um rapazinho como eu.
Não, eu não sabia.
Moveria o céu e a terra só para estar contigo.
Sim, eu moveria o céu e a terra só para estar ao teu lado.
Movo o céu e a terra só para estar contigo
Movo o céu e a terra só para ficar ao teu lado
Vejam o nascer do sol
E eu vi-o cair outra vez
E vi a Lua a subir e nunca disseste Olá.
Vi o sol pôr-se
A lua apareceu e nunca me cumprimentaste.
E nunca soube porquê
Mas estou a dizer-te que movo o céu e a terra só para estar contigo.
Movo o céu e a terra só para estar ao teu lado
Todas as minhas tristezas estavam a passar pelo céu
Todas as minhas mágoas serão postas em breve.
O céu e a terra só para estar contigo
Movi o céu e a terra só para ficar ao teu lado
Movi o céu e a terra
Todas as minhas tristezas passarão pelo céu
Todas as minhas mágoas serão colocadas em breve.
Oh céu e terra só para estar contigo
Movi o céu e a terra só para ficar ao teu lado
Movi o céu e a terra só para estar ao teu lado fica ao teu lado
Vejam o nascer do sol, vejam a lua Nascer
Vê a lua desaparecer vê o pôr-do-sol contigo
Céu e terra podem ficar de lado
O céu e a terra podem ficar de lado
O céu e a terra podem ficar de lado
Céu e terra podem ficar de lado
O céu e a terra podem ficar de lado por pessoas como tu.
Eu falei com eles eu falei com eles docemente e suavemente assim
O céu e a terra ficarão de lado por ti
Eu moverei o céu e a terra eles ficarão de lado
Eu sei que eles vão ficar de lado por mim.
Não me mexia, só os afastava, não os afastava, só os empurrava.
longe
Moverei o céu e a terra só para estar contigo
Vou mover o céu e a terra tenho que me afastar por ti
O céu e a terra têm de se afastar
Céu e terra céu e terra céu e terra
Ceu