John Martyn — Fairy Tale Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairy Tale Lullaby" de John Martyn.
Letra
If you want to ride a rainbow, come with me And I will take you to the magic purple sea
And maybe we will find a thousand sugar fish
When you eat them they will grant your every wish
And if you want your friends to come
Then bring them all along
If you want to catch a star then walk my way
I will take you where the night is always day
You can follow me if you really try
Maybe we will find a rainbow to teach it to fly
I will take you through the magic dancing wood
And I will take you where the goblins are all good
I will take you where the elfs and pixies do sing
And I will take you round the magic fairy ring
Bow your head and let your eyelids close on down
Where we’re going you won’t need to bring your frown
You will find that all the things that I have said
Will come true when you are lying in your bed
Tradução da letra
Se queres montar um arco-íris, vem comigo e eu levo-te ao mar roxo mágico.
E talvez encontremos mil peixes de açúcar.
Quando os comeres, eles concederão todos os teus desejos.
E se queres que os teus amigos venham
Então trá-los todos
Se queres apanhar uma estrela, segue o meu caminho.
Vou levar-te onde a noite é sempre dia
Podes seguir-me se realmente tentares.
Talvez encontremos um arco-íris para o ensinar a voar
Vou levar - te através da madeira mágica da dança
E vou levar-te para onde os duendes são todos bons.
Eu levo-te onde os elfos e as fadas cantam
E vou levar-te ao redor do anel mágico de fadas
Inclina a cabeça e deixa as pálpebras fecharem.
Para onde vamos não precisas de trazer a tua carranca
Você vai descobrir que todas as coisas que eu disse
Tornar-se-á realidade quando estiveres deitado na tua cama