John Martyn — Cocain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocain" de John Martyn.
Letra
Did you hear a story about Cocaine Lil?
She had a cocaine house on cocaine hill
She had a cocaine dog and a cocaine cat
She even had a cocaine rat
And it’s all round my brain
Been walking round 10th Street and Main
I’ve been looking for a girlie to give me cocaine
Cocaine’s sure running round my brain
Been strolling round 10th Street and Main
Been looking for someone to give me cocaine
Cocaine’s sure running round my brain
Well, Cocaine Lil and Morphine Sue
They’ve been strolling down the avenue two by two
Says Lil to Sue, ``It's gonna do no harm
If we both have a little old shot in the arm''
And it’s all round my veins, oh cocaine
Doctor tell me again and again
He say, ``Cocaine's forces ain’t for men''
Cocaine’s sure running round my brain
You know the doctor tell me, tell me again and again
He say, ``Cocaine'll kill you son, it won’t say when''
Cocaine’s sure running round my brain
Yonder’s baby, she’s dressed in white
I said, ``Hey now mama, gonna stay all night''
Cocaine’s sure running round my brain
Now there runs my baby, she’s all dressed in black
You said you know I didn’t mean it, won’t you please come back
Cocaine’s sure running round my brain
Hey baby, please come quick
This old cocaine’s making me sick
Cocaine’s sure running round my brain
Tradução da letra
Ouviste uma história sobre cocaína Lil?
Ela tinha uma casa de cocaína em cocaine hill.
Ela tinha um cão de cocaína e um gato de cocaína.
Até tinha um rato da cocaína.
And it's all round my brain
Tenho andado pela Rua 10 e pela rua principal.
Tenho andado à procura de uma rapariga para me dar cocaína.
A cocaína circula pelo meu cérebro
Andei a passear pela Rua 10 e pela rua principal.
Ando à procura de alguém para me dar cocaína.
A cocaína circula pelo meu cérebro
Bem, Cocaine Lil and Morphine Sue
Eles têm andado pela Avenida Dois a dois.
Diz Lil para processar ` " não vai fazer mal
Se ambos tivermos um pequeno tiro no braço"
E está nas minhas veias, Oh cocaína
Doutor, diga-me uma e outra vez.
Ele diz, "As forças da cocaína não são para homens"
A cocaína circula pelo meu cérebro
Sabes que o médico me diz, Diz-me de novo e de novo
Ele diz: "a cocaína vai matar-te filho, não vai dizer quando"
A cocaína circula pelo meu cérebro
A bebé está vestida de branco.
Eu disse: "Mãe, vou ficar a noite toda."
A cocaína circula pelo meu cérebro
Agora corre o meu bebé, está toda vestida de preto.
Disseste que sabias que não era a sério, por favor, Volta.
A cocaína circula pelo meu cérebro
Querida, por favor Vem depressa.
Esta cocaína Velha está a deixar-me doente.
A cocaína circula pelo meu cérebro