John Martyn — Call Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me" de John Martyn.
Letra
Call me baby, make sure I’m home
I did not hear that call last night
I didn’t hear that call you might have made
Every time you go away, I think you’ve gone away to stay
And I sit down and I commit myself to a deepest despair
Every time you move around, I think about moving
Running away, making running repairs
Every time you run around, I think about another time
I think about moving, then again just where?
Every time I go away, I think you’ve gone away to stay
I think about it and I cry baby, cry baby, I cry baby
Because if you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, then I can’t call you
Don’t know the number
If you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, tell me, what can I do?
'Cause if you took a little time to think
You’d know, I know you’d know
I will always be there by your right hand
If you took a little time to think about it You’d know that I will always be there
Will always try to understand
Don’t call me, can’t call you
If you don’t call me, I can’t call you
I haven’t got the number
Call me baby or I can’t call you
Tell me love of my life, what can I do?
Every time you go away, I feel you’ve gone away to stay
I sit on down and feel so Scared baby, scared baby, scared baby
Every time you run around, I think about another town
I think about moving, making some running repairs
But if you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, what am I going to do, darling
If you don’t call me, I can’t call you
Don’t have the number
You know that I can’t call
Any time you care to call my name, I will be waiting
Any time you care to call my name, I’ll be there, baby
Baby, baby, when you call I might be sitting by the phone
I might be on the bedside
Any time you care to make a call, make sure I’m in Make sure I’m home, make sure I’m home
Any time you care to use that telephone ring
Let that telephone ring, let it ring down
Let it ring down like bells from heaven
Let that telephone ring, let it make that call
Let that telephone ring, make sure I’m at home
Make sure I’m home when that telephone rings
'Cause if you don’t call, I’ll do the same to you
Baby, as you do to me
I won’t call you, you won’t know my number
I’ve had enough of this, darling, don’t call or I won’t call you
Tradução da letra
Chama-me querida, certifica-te que estou em casa.
Não ouvi essa chamada ontem à noite.
Não ouvi a chamada que podias ter feito.
Sempre que te vais embora, acho que te foste embora para ficar.
E eu sento-me e comprometo-me a um profundo desespero
Sempre que te mexes, penso em mudar-me.
Fugir, fazer reparações
Sempre que corres por aí, penso noutra altura.
Penso em mudar-me, mas para onde?
Sempre que me vou embora, acho que te foste embora para ficar.
Eu penso nisso e choro bebé, choro bebé, choro bebé
Porque se não me ligares, não te posso ligar.
Se não me ligares, não te posso ligar.
Não sei o número.
Se não me ligares, não te posso ligar.
Se não me ligares, diz-me, o que posso fazer?
Porque se tirasses algum tempo para pensar
Tu saberias, eu sei que saberias
Estarei sempre lá pela tua mão direita.
Se demorasses um pouco a pensar nisso, saberias que eu estarei sempre lá.
Vai sempre tentar entender
Não me ligues, não te posso ligar.
Se não me ligares, não te posso ligar.
Não tenho o número.
Chama-me querida ou não te posso chamar
Diz-me o amor da minha vida, o que posso fazer?
Sempre que te vais embora, sinto que te foste embora para ficar
Eu sento-me e sinto-me tão assustada, bebé assustada, bebé assustada
Sempre que andas por aí, penso noutra cidade.
Penso em mudar-me, fazer umas reparações.
Mas se não me ligares, não te posso ligar.
Se não me ligares, o que vou fazer, querida?
Se não me ligares, não te posso ligar.
Não tenho o número.
Sabes que não posso ligar
Sempre que quiseres chamar pelo meu nome, estarei à espera.
Sempre que quiseres chamar pelo meu nome, eu estarei lá, querida.
Baby, baby, when you call I might be sitting by the phone
Posso estar ao lado da cama
Sempre que quiseres fazer uma chamada, certifica-te que estou em casa, certifica-te que estou em casa.
Sempre que quiser usar esse anel de telefone
Deixa o telefone tocar, deixa tocar
Que soe como sinos do céu
Deixa o telefone tocar, deixa-o fazer a chamada
Deixa o telefone tocar, certifica-te que estou em casa.
Certifica-te que estou em casa quando o telefone tocar.
Porque se não ligares, faço-te o mesmo.
Baby, as you do to me
Não te ligo, não sabes o meu número.
Estou farto disto, querida, não ligues ou não te ligo.