John Martyn — Big Muff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Muff" de John Martyn.
Letra
Well, the man upstairs always lends an ear
To the man downstairs even though he doesn’t care
The man up the spiral staircase, he? love the sympathy?
With the man downstairs and the same old face
Big muff, can’t you see I’ve had enough?
God knows you’re trying to kill me Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me It’s like an allergy with no apology
It’s sapped my energy and now my? integrity?
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me The lord knows you’re stifling me The lord knows you’re trying to kill me Well, the man upstairs has learned it from his wife
But the man downstairs has got trouble in his life
The man upstairs don’t notice what has gone
Every time he sees his neighbour singing that same old song
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re trying to kill me Big muff, get away with your terrible stuff
The lord knows you’re killing me This thing is dangerous, I tell you it’s serious
No need to be envious, it’s bigger than the both of us Big muff, can’t you see I’ve had enough?
Lord knows you’re trying to kill me Well, the man downstairs has moved away for good
Like the man upstairs, I always knew he would
The man downstairs has moved and gone away
And the girl upstairs every night can hear him say
Big muff, get away with your powder puff
Lord knows you’re killing me Big muff, can’t you see I’ve had enough?
Lord knows you’re stifling me It’s like an allergy with no apology
It’s sapped my energy, ?most catch ???
God knows you’re stifling me The lord knows you’re stifling me The lord knows you’re trying to kill me
Tradução da letra
Bem, o homem lá em cima sempre presta atenção.
Para o homem lá em baixo mesmo que ele não se importe
O homem que subiu as escadas em espiral? gostas da simpatia?
Com o homem lá em baixo e a mesma cara de sempre
Big muff, não vês que já estou farto?
Deus sabe que estás a tentar matar - me, grande muff, escapar impune com o teu pó de talco.
Deus sabe que me estás a matar é como uma alergia sem desculpas
Cortou-me a energia e agora a minha? integridade?
Big muff, vai-te embora com o teu pó de talco.
Deus sabe que estás a matar - me o Senhor sabe que estás a sufocar-me o Senhor sabe que estás a tentar matar-me bem, o homem lá de cima aprendeu com a mulher
Mas o homem lá em baixo tem problemas na vida.
O homem lá em cima não repara no que se passou.
Sempre que vê o vizinho a cantar a mesma velha canção
Big muff, vai-te embora com o teu pó de talco.
Deus sabe que estás a tentar matar - me, seu Mariquinhas, safares-te das tuas coisas terríveis.
Deus sabe que estás a matar-me. esta coisa é perigosa.
Não precisas de ter inveja, é maior que nós os dois, não vês que já estou farto?
Deus sabe que estás a tentar matar-me. bem, o homem lá em baixo mudou-se para sempre.
Como o homem lá em cima, sempre soube que ele o faria.
O homem lá em baixo mudou-se e foi-se embora.
E a rapariga lá em cima todas as noites pode ouvi-lo dizer
Big muff, vai-te embora com o teu pó de talco.
Deus sabe que estás a dar cabo de mim, não vês que já estou farto?
Deus sabe que estás a sufocar - me é como uma alergia sem desculpas
Cortou-me a energia ?a maioria apanha ???
Deus sabe que estás a sufocar-me o Senhor sabe que estás a sufocar-me o Senhor sabe que estás a tentar matar-me